✕
English
Translation
Original
us
Click to see the original lyrics (Japanese)
We were inhaled
Towards the faint boundary
Of the Earth and stars
And we vanished
Melt away
After-effects of eternity
Everything seems so small
Space has set
What traps I wonder
It's a lie that the world is one
The indigo of the sky
As if it's being dyed red
Melt away
Someone's broken eternity
This Earth's beauty
So fragile, falls into a red hue
Are you lonely?
The color of these memories
Don't let go of them yet
Our wounded selves
Forget
Even the existence of this Earth
Can destroy
We think the world is ugly
Because
We paint over it
Looking down from here
The color of discord
Is too close to a dream
We can't break it anymore
What are you shouting from
The inside of the indigo?
I pile my hands on love
And lean against you
The coldness of the world
I can still feel it
The indigo of the sky is redder
It's getting redder ever still
As if somewhere it's being dyed
Melt away
Someone's broken eternity
This Earth's beauty
So fragile, falls into a red hue
In this quiet
I can't see anything
Even your loneliness is transparent
On the other side of the sky
Breaking
Breaking
What does madness protect?
Don't break it
Don't break it
We're the ones who changed
It's beautiful but I don't understand it
Inhaled by a hallucination
Melt away
Melt away
Melt away
That loneliness
The beat of our hearts
Don't take it away yet
| Thanks! ❤ thanked 30 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| GuiltyKiss | 6 years 1 month |
| Aquae Grimm | 7 years 7 months |
| N_ADit | 9 years 3 months |
Guests thanked 27 times
Submitted by
nmuth on 2016-08-07
nmuth on 2016-08-07Added in reply to request by
N_ADit
N_ADit ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth