✕
Proofreading requested
Montenegrin
Original lyrics
Usne boje vina (Усне боје вина)
Hej, ljepotice
glavu gore gledaj pravo
u oblake, u simsire
ne gledaj u mene samo
Gdje bas mene crnog nadje
da ti zdravu pamet solim
i potopim tvoje ladje
kad ti nocas ne odolim
Ref.
Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza
Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
uvenuces k'o mimoza
otrovna je moja loza
takva ti je takva moja loza
Hej, djevojcice
hajde skini osmijeh s lica
o meni ti ne sanjaj
bicu tvoja nesanica
Gdje bas mene crnog nadje
da ti zdravu pamet solim
i potopim tvoje ladje
kad ti nocas ne odolim
Submitted by
Kristina on 2008-12-29
Bulgarian
Translation
Устни във винен цвят
Хей, красавице!
Главата горе, гледай напред!
В облаците, в храстите
Не гледай само мен!
Къде точно мен, черния намери,
да ти отнема здравия ум
и потопя в "гемиите ти"
Когато в нощите ти не присъствам!
Припев
Устни, устни във винен цвят!
Ще останат без червило,
очите ще останат без сълзи,
без копчета бялата ти блуза!
Устни, устни във винен цвят!
Ще останат без червило,
ще увехнеш като мимоза,
Отворена е моята лоза,
Така е, такава моята лоза!
Хей девойчице,
Хайде свали усмивката от лицето си
Не ме сънувай,
Аз ще бъда твоето безсъние!
Къде точно мен, черния намери,
да ти отнема здравия ум
и потопя в "гемиите ти"
Когато в нощите ти не присъствам
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by
dan4ot on 2018-11-25
dan4ot on 2018-11-25✕
Translations of "Usne boje vina (Усне..."
Bulgarian
Comments
Fary
Miley_Lovato
mariusmxm
Ударете по едно "благодаря" и дайте едно "Яша" в коментарите хехе.
Hit the "thanks" button and give me one "Yasha/Яша" in the comments hehe