✕
Envole-toi, ma pensée
Click to see the original lyrics (Italian)
Envole-toi, ma pensée, sur des ailes d'or ;
Vole, toi qui te poses sur les falaises, sur les collines
D'où émanent tièdes et suaves
Les doux parfums de la terre natale !
Les rives du Jourdain saluent,
Les tours de la région de Sionne.
Oh, ma patrie si belle perdue !
Oh, vallée si chère et si fatale !
Harpe d'or du funeste destin,
Pourquoi es-tu suspendue muette au saule ?
Les souvenirs que tu rassembles dans ton cœur
Nous racontent le temps passé !
O semblable de Solima aux destinées
Tu fais entendre un son de lamentation rude,
Ou bien le Seigneur t'inspire-t-il un chant
Qui insuffle la vertu à la souffrance !
| Thanks! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
alain.chevalier on 2023-10-25
alain.chevalier on 2023-10-25Translations of "Va, pensiero"
French #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru


Contributions:
- 9769 translations
- 1 transliteration
- 1 song
- 18920 thanks received
- 211 translation requests fulfilled for 69 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- left 979 comments
- added 15 annotations
Languages:
- native: French
- fluent
- English
- German
- Italian
- Spanish
- intermediate: Portuguese
- beginner
- Catalan
- Other