Advertisements

Valiente (Italian translation)

  • Artist: Soy Luna (OST)
  • Featuring artist: Michael Ronda
  • Song: Valiente 26 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian #1, #2, Dutch, English, French #1, #2, #3, #4, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Persian, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian
  • Requests: Czech, Hungarian
Spanish

Valiente

Siempre vas rodando en la vida
Y te ves tan decidida
A buscar la luz que hay en todo
A cambiar el mundo a tu modo
 
Sé muy bien que eres valiente
Y luchas por lo que sientes
Una canción siempre va contigo
Para abrir nuevos caminos
 
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
 
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Porque estas siempre en tu mundo
Eres quien decide su rumbo
Sueles ver las cosas mas simples
Para ti no hay nada imposible
 
Sé muy bien que es este el momento
Ser feliz, sin formas ni tiempo
Lograras, todo lo que intentes
Porque en ti, esta ser valiente
 
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
 
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
 
Conozco bien el valor que hay en ti
Y lo que intentes podrás lograrlo siempre
 
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
 
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (eres valiente)
Oh, oh, oh
 
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Vas a crecer, vas a despertar
Vas a sentir, vas a encontrar
Eres tan valiente y lo vas alcanzar
 
Submitted by Vika KikaVika Kika on Sat, 27/02/2016 - 11:53
Last edited by FaryFary on Sun, 07/08/2016 - 14:22
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

Coraggiosa

Sarete sempre a rotazione in vita
E si guarda in modo determinato
Una ricerca della luce in tutta
Per cambiare il mondo la tua strada
 
So che hai coraggio
E lottare per quello che si sente
Una canzone va sempre con te
Per aprire nuove strade
 
Andando a crescere, vi sveglierete
Per scoprire, per abbagliare
Alla ricerca dei tuoi sogni
Avete il coraggio e si vola
 
Vi sentirete, hai trovato
Vivrai per dimostrare
Sei così coraggiosa
Tutto quello che vuoi può realizzare
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tutto quello che vuoi può realizzare
 
Perché sei sempre nel vostro mondo
Sei tu quello che decide il suo corso
Si tende a vedere le cose più semplici
Per te nulla è impossibile
 
So che questo è il momento
Sii felice, senza forma o il tempo
Raggiunto, tutto si tenta
Per voi, coraggiosi essere questo
 
Andando a crescere, vi sveglierete
Per scoprire, per abbagliare
Alla ricerca dei tuoi sogni
Avete il coraggio e si vola
 
Vi sentirete, hai trovato
Vivrai per dimostrare
Sei così coraggiosa
Tutto quello che vuoi può realizzare
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
 
So che il valore in te
E che cosa si prova si può sempre fare
 
Andando a crescere, vi sveglierete
Per scoprire, per abbagliare
Alla ricerca dei tuoi sogni
Avete il coraggio e si vola
 
Vi sentirete, hai trovato
Vivrai per dimostrare
Sei così coraggiosa
Tutto quello che vuoi può realizzare
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (siete coraggiosi)
Oh, oh, oh
 
Tutto quello che vuoi può realizzare
 
Andando a crescere, vi sveglierete
Vi sentirete, hai trovato
Sei così coraggioso e si arriva
 
Submitted by V1902V1902 on Fri, 01/07/2016 - 04:23
Added in reply to request by Noemi ZarfatiNoemi Zarfati
Comments
Advertisements
Read about music throughout history