Alluusio
kaakaojuoppo
Mon, 15/05/2023 - 16:19
✕
Translation
Respite
(The taxis are already on the yard)
I am so tired, tired
But I don't want to go sleep yet
I am so tired, tired
It is tough when they make you drink
and test your competition condition
I must get a respite now
Give me a minute, hey
I promise this dude will be
in full possession
The taxis came to the yard, we are not going home
I am having fun with Kari and the boys
We have lots of mulled wine and mead with us
What's wrong with me when I don't manage to drink anymore
I am trying so hard but despite my hard trying
I lean on the back rest
I want to dance but I need water
I can't drink anymore
I am so tired, tired
But I don't want to go sleep yet
I am so tired, tired
It is tough when they make you drink
and test your competition condition
I must get a respite now
Give me a minute, hey
I promise this dude will be
in full possession
Or then I don't wake up at all
Wake up!
Please let me rest a little more
Wake up!
What if I just don't manage anymore?
Wake up!
Do I have to drink more?
Well fuck it, give me the bottle
This respite has lasted too many hours already
Where are we?
There's no one here even we came with a big group
What time is it? What's going on?
It's over the noon and that's unbelievable
We are doing the second day
and my head is still hurting, bad
I don't want rum or cola
I need water, I can't drink anymore
I am so tired, tired
But I don't want to go sleep yet
I am so tired, tired
It is tough when they make you drink
and test your competition condition
I must get a respite now
Give me a minute, hey
I promise this dude will be
in full possession
Or then I don't wake up at all
Wake up!
Please let me rest a little more
Wake up!
What if I just don't manage anymore?
Wake up!
Do I have to drink more?
Well fuck it, give me the bottle
This respite has lasted too many hours already
Wake up!
Please let me rest a little more
Wake up!
What if I just don't manage anymore?
Wake up!
Do I have to drink more?
Well fuck it, give me the bottle
This respite has lasted too many hours already
✕
Käärijä: Top 3
| 1. | Cha Cha Cha |
| 2. | Välikuolema |
| 3. | Siitä viis |
Comments
About translator
välikuolema (colloquial) - A pause to rest from partying or substance abuse.
This song is most likely sequel to song Viulunkieli