✕
Serbian
Original lyrics
Van dometa
Mozda stvarno nisi vredan truda
mozda treba da ti kazem zdravo
ali sta cu kad sam tako luda
gde je krivo, uvek vidim pravo
Jer ti, sreco, gajis ljubav
samo prema sebi
ne znam sta sam tako dobro
videla na tebi
Znam da srce me jos ometa
da budem ti van dometa
i da si Bogu iza ledja, znam
da tvoja sam, da tvoja sam
Znam da srce me jos ometa
da budem ti van dometa
i da si Bogu iza ledja, znam
da tvoja sam, da tvoja sam
Opet upadam u iste krize
na moja ledja sve je palo
ne znam zasto jos za tebe grizem
kada tebi cak i nije stalo
Znam da srce me jos ometa
da budem ti van dometa
i da si Bogu iza ledja, znam
da tvoja sam, da tvoja sam
Submitted by 
MayGoLoco on 2012-01-19
MayGoLoco on 2012-01-19Contributors: 
Don Juan, 
MissDestr0y
Don Juan, MissDestr0yEnglish
Translation#1#2
Out of Range
Maybe you're not worth this effort.
Maybe I should tell you GOOD BYE.
But what to do when I am so foolish.
If something is wrong, I see it right.
'Cause, honey, your love grows,
but love toward yourself.
I don't know what's so good there
that made me fall for you.
Ref.
I know that heart still inhibits me
to be out of your range.
And even if you are godforsaken, I know
that I am yours, that I am yours.
I'm falling into same crisis again.
Everything fell on my back*.
I don't know why I'm still into you
when you don't even care.
BabyBluee96Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*ballast