LT → Hindi, English, Tamil → Indian State Anthems → Vanji bhoomi (Travancore - defunct) → Transliteration
-
Vanji bhoomi (Travancore - defunct) → Transliteration
2 translationsEnglish, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Vanji bhoomi (Travancore - defunct)
വഞ്ചിഭുമിപതേ ചിരം ,
സഞ്ജിതാഭം ജയിക്കേണം ,
ദേവദേവൻ ഭവാനെന്നും ,
ദേഹസൌഖ്യം വളർത്തേണം ,
വഞ്ചിഭുമിപതേ ചിരം ,
ത്വച്ചരിതമെന്നും ഭൂമൗ ,
വിശൃതമായ് വിളങ്ങേണം ,
വഞ്ചിഭുമിപതേ ചിരം ,
മർത്യമനമേതും ഭവാൽ ,
പത്തനമായ് ഭവിക്കേണം ,
വഞ്ചിഭുമിപതേ ചിരം ,
താവകമാം കുലം മേന്മേൽ ,
ശ്രീവളർന്നുല്ലസിക്കേണം,
വഞ്ചിഭുമിപതേ ചിരം ,
മാലകറ്റി ചിരം പ്രജാ-
പാലനം ചെയ്തരുളേണം ,
വഞ്ചിഭുമിപതേ ചിരം ,
സഞ്ജിതാഭം ജയിക്കേണം.
Submitted by SaintMark on 2016-09-26
Transliteration
Vanchi Bhumi
Vanchibhumipathe chiram,
Sanjithabham jayikkeNam,
Deva Devan Bhavanennum,
Dehasoukhyam valartheNam,
Vanchibhumipathe chiram,
Thwacharithamennum Bhumau,
Vishrthamai viLangeNam,
Vanchibhumipathe chiram,
Marthyamanamethum bhavat,
Paththanamayi bhavikkeNam,
Vanchibhumipathe chiram,
Thavakamaam kulam menmel,
ShreevaLarnnullasikkenam,
Vanchibhumipathe chiram,
Malakatti Chiram prajaH,
Palanam cheytharuLeNam,
Vanchibhumipathe chiram,
Sanjithabham jayikkeNam.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Submitted by SaintMark on 2016-09-26
✕
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26006 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
https://en.wikipedia.org/wiki/Vanji_bhoomi
#######################
https://en.wikipedia.org/wiki/Travancore