LT → Croatian, Croatian (Chakavian dialect), Italian → Tomislav Ivčić → Veсeras je naša fešta → English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Veсeras je naša fešta
Svako misto svoju feštu ima,
Svako misto ima svoj dan,
Jer fešta je draga nam svima,
Jer se piva po cili dan.
A mi volimo pismu, ribu kod staroga Duje,
Večeras je naša fešta, nek se daleko čuje...
Večeras je naša fešta,
Večeras se vino pije,
Nek se igra, nek se piva,
Tko ne piva Dalmatinac nije.
Submitted by alexovich8 on 2011-06-11
Last edited by barsiscev on 2017-12-15
Translation
Tonight is our party
Every village has its own party
Every village has its own day
Because a good party we all love
Because there is singing all day long
And we love song, fish at old Duje's place
Tonight is our party and let it be heard in the distance
Tonight is our party
Tonight we drink wine
let there be dance, let there be drinking
Because who doesn't drink is not a Dalmatian..
Thanks! ❤ | ||
thanked 27 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
星宇 凌 | 1 year 4 months |
augustsson | 9 years 8 months |
barsiscev | 11 years 5 months |
Guests thanked 24 times
Submitted by Goldyloxx on 2011-06-30
Added in reply to request by alexovich8
Tomislav Ivčić: Top 3
1. | Veсeras je naša fešta |
2. | Kalelarga |
3. | Tamo gdje sam rođen |
Comments
Njoy Gold!!!