-
Viva Forever → Persian translation
✕
Translation
همیشه زنده
هنوز یادته که با هم چجوری بودیم
چه احساسی داشتیم کنار هم ،هر چی که عشقم میکفت رو باور میکردم
هر دومون رویا پردازی میکردیم،عشق جوانی زیر آفتاب
ناجی من بودی،روحمو به تو بخشیدم،تازه شروع کارمون بود
بدرود تا فردا،همیشه برای من باش
همیشه زنده،من چشم براهم
همیشگی مثل خورشید
لحظه به لحظه تا ابد زنده
تا ابد به جستجوی او
آره، هنوزم تک تک حرفای یواشکی رو یادمه
لمس تنت به من جون میداد مثل یه نغمه عاشقانه که شنیدم
از بین انگشتامون لغزید مثل شنهای زمان
قولهایی که دادیم،هر خاطره بجا مونده در ذهنم بازتاب داره
تا فردا بدرود،همیشه برای من باش
همیشه زنده،من چشم براهم
همیشگی مثل خورشید
لحظه به لحظه تا ابد زنده
تا ابد به جستجوی او
حالا برگشتم به جایی که به آن تعلق دارم ،یعنی فقط یه رویا بود؟
احساسات رو شدن،هرگز به دیگری فاش نخواهد شد رازهامون پیشم جاشون امنه
بدرود تا فردا،همیشه برای من باش
همیشه باقی،من چشم براهم
همیشگی مثل خورشید
لحظه به لحظه تا ابد زنده
تا ابد به جستجوی او
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by mehran vaezi on 2019-03-01
✕
Please help to translate "Viva Forever"
Collections with "Viva Forever"
1. | ANIMATED Music Videos (Part.3) |
2. | Bravo Hits Vol. 22 [Year 1998] |
Spice Girls: Top 3
1. | Wannabe |
2. | Viva Forever |
3. | Goodbye |
Comments
About translator
Mehranvaezinejad@gmail.com
Master lonewolf
Contributions: 600 translations, 6 songs, 1090 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 27 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 7 comments
Languages: native Persian, fluent English, Persian, advanced Arabic, French, beginner Spanish, Thai
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.