Home Home
Help
Sign Up
LT → German, English, Russian → Helene Fischer → Viva la Vida → English
  • Helene Fischer

    Helene Fischer

    Viva la Vida → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , French, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add German (Original)
Swap Languages

Viva la Vida

Click to see the original lyrics (German)
Do you feel this moment? The air, it burns like fire.
Do you feel this feeling too? I'm up for an adventure.
Cool beats, cold drinks, balmy wind, I'm feeling life.
For us, tonight should last forever.
 
Hey oh, ale hale oh,
a feeling, a moment, everything's spinning, everything's burning.
Hey oh, ale hale oh,
this is our time; we're immortal today.
A "Viva la Vida", a cheer for today,
because I love1 life so much.
 
I feel your glance on my skin, my senses are pulsing.
I feel this feeling in me that nothing more can control.
Everything's shaking, everything's spinning; everything rests on falling in love.
For us, tonight should last forever.
 
Hey oh, ale hale oh,
a feeling, a moment, everything's spinning, everything's burning.
Hey oh, ale hale oh,
this is our time; we're immortal today.
A "Viva la Vida", a cheer for today,
because I love1 life so much.
 
Everything's shaking, everything's spinning; everything rests on falling in love.
For us, tonight should last forever.
 
Hey oh, ale hale oh,
a feeling, a moment, everything's spinning, everything's burning.
Hey oh, ale hale oh,
this is our time; we're immortal today.
A "Viva la Vida", a cheer for today,
because I love1 life so much.
 
A "Viva la Vida", a cheer for today,
because I love1 life so much.
Viva la Vida!
 
  • 1. a. b. c. d. Literally, "like". In general, German is much more hesitant to use the word "love" to describe things than English is, but the feeling talked about here is more passionate than "like" would describe.
Original lyrics

Viva la Vida

Click to see the original lyrics (German)

✕
Collections with "Viva la Vida"
1.Helene Fischer - Helene Fischer (2017)
Helene Fischer: Top 3
1.Atemlos durch die Nacht
2.Vamos a Marte
3.Achterbahn
Comments
↑↓