✕
Proofreading requested
Original lyrics
Vou banindo
Vou banindo pela Terra e ar
Vou banindo pelo fogo e mar
Vou banindo, vou banindo pra purificar
Vou banindo, vou banindo pra exterminar
Espiral, Espiral, Espiral
Sugue o que há de ruim
Leve todo mal
Translation
I'm Banning It
I'm banning it through Earth and air
I'm banning it through fire and sea
I'm banning it, I'm banning it to purify
I'm banning it, I'm banning it to exterminate
Spiral, spiral, spiral
Suck what there is of bad
Take away all evil
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Collections with "Vou banindo"
1. | Music for the Soul |
2. | Polytheistic Religious Hymns |
Pagan Songs and Chants: Top 3
1. | We all come from the Goddess |
2. | Vou banindo |
3. | Ancient Mother |
Comments
About translator
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Name: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Moderator / hippie-abraça-árvore
Contributions: 2006 translations, 127 transliterations, 8821 songs, 465 collections, 15257 thanks received, 116 translation requests fulfilled for 82 members, 49 transcription requests fulfilled, added 36 idioms, explained 4 idioms, left 6514 comments, added 3 annotations
Homepage: ko-fi.com/maluca
Languages: native German, fluent English, French, Portuguese, Spanish, beginner Japanese, Russian
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca