✕
Original lyrics
Βραδιάζει
Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
κι έρχεται η ώρα η δικιά μου
Αυτή που σα πουκάμισο ταιριάζει
με τη μελαγχολία στη καρδιά μου, βραδιάζει
Παιδί της νύχτας μια ζωή δε το αντέχω το πρωί
με τους κυρίους στα κασμήρια τους σφιγμένους
Εγώ τη νύχτα μόνο ζω μαζί με κείνους π' αγαπώ
με τους παράνομους και τους αδικημένους
Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
και τότε το τραγούδι σιγοπιάνω
Σα μανά το σκοτάδι μ' αγκαλιάζει
μια τέτοια ώρα θέλω να πεθάνω, βραδιάζει
Παιδί της νύχτας...
Submitted by 
roni zari on 2009-01-23
roni zari on 2009-01-23Translation
It's getting dark
It's getting dark today once again
and my favorite part of the day comes
fitting perfectly like a shirt
with the melancholy in my heart, is getting dark.
Being a child of the night for all my life i cant' stand mornings
with all those gentlemen tight in their cashmeres.
I am alive only during night, with all those that I love
the illegal and the underprivileged ones.
It's getting dark today once again
and i'm timidly getting down to sing
The dark is embracing me like a mother
in an hour like that I want to die, it's getting dark.
Being a child of the night...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Submitted by 
Κακομάζαλη on 2021-11-03
Κακομάζαλη on 2021-11-03Last edited by Κακομάζαλη on 2021-12-19
Κακομάζαλη on 2021-12-19Please help to translate "Βραδιάζει"
Collections with "Βραδιάζει"
| 1. | Greek songs Vol. 1 (1990-1999) |
Stelios Kazantzidis: Top 3
| 1. | Έφυγε (Efyge) |
| 2. | Βραδιάζει (Vradiázei) |
| 3. | Το τελευταίο βράδυ μου (To Teleftaio Vrady Mou) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The link to the video has been entered in the appropriate section. @Flora Lama : please delete the link from your translation. Thanks!