✕
Original lyrics
Време е
1.Емир:
В тебе намерих моето щастие
само ти си ми в главата,
тя не е за мен жената.
Къща без обич, мила, защо ми е?
Бих живял и във гаража,
но за тебе ще и кажа.
Припев:
Жена ми пак заради тебе цяла вечер пие.
Жена ми моите обувки бърза да ги скрие от мене.
Сигурно предчувства, че ще я напусна...
Време е, време е да се сбогувам с нея.
Време е, време е с тебе да заживея.
2.Бони:
Гледам я тази във огледалото-
срината и недоспала,
има вид на полудяла.
Друг, вместо тебе, има й тялото -
тя не иска, той не пита,
сляп от ревност й връхлита.
Припев:
Мъжа ми пак заради тебе цяла вечер пие
мъжа ми за да не излизам ключовете крие от мене.
Може би усеща ,че ще го напусна..
Време е,време е да се сбогувам с него
време е ,време е с тебе да заживея.
Емир:
Без теб полудявам, без теб нищо нямам.
Бони:
Без теб мило мое повече не мога,не мога ,не мога.
Припев:
Мъжа ми пак заради тебе цяла вечер пие
мъжа ми за да не излизам ключовете крие от мене.
Може би усеща ,че ще го напусна..
Емир:
Време е, време е да се сбогувам с нея.
Бони:
Време е, време е с тебе да заживея.
Submitted by 
Emre Ahmed on 2019-06-16
Emre Ahmed on 2019-06-16Last edited by 
Fary on 2022-07-13
Fary on 2022-07-13Translation
Време је
Емир:
У теби пронађох своју срећу
само си ми ти у глави
она није жена за мене.
Кућа без љубави, мила, зашто ми је?
Живео бих и у гаражи,
али због тебе ћу и рећи.
Жена ми, пак због тебе целе ноћи пије.
Жена ми моје ципеле жури да их сакрије, од мене.
Сигурно предосећа да ћу је напустити.
Време је време да јој кажем збогом.
Време је време да живим с тобом.
Бони:
Гледам ову жену у огледалу
сломљену и неиспавану,
има поглед као да је полудела,
Други уместо тебе има и тело
она не жели, он не пита,
слеп од љубоморе и беса.
Муж ми пак због тебе целе ноћи пије
муж ми, да не бих изашла кључеве крије, од мене.
Можда осећа да ћу га напустити.
Време је време да му кажем збогом,
време је време да живим с тобом.
Емир:
Без тебе лудим, без тебе ничег немам
Бони:
Без тебе, мило моје, више не могу, не могу,
Муж ми пак због тебе целе ноћи пије
муж ми, да не бих изашла кључеве крије, од мене.
Можда осећа да ћу га напустити.
Емир:
Време је време да јој кажем збогом
Бони:
Време је време да живим с тобом.
wayner✕
Boni: Top 3
| 1. | Полудявам ли (Poludqvam li) |
| 2. | Не питай кога (Ne pitay koga) |
| 3. | Време е (Vreme e) |
Comments
About translator
