• Wáng wéi

    Russian translation

Share
Font Size
Chinese (Classical Chinese)
Original lyrics

柳浪

分行接绮树,
 
倒影入清漪。
 
不学御沟上,
 
春风伤别离。
 
Russian
Translation#1#2

Волны у ив

Расстались мы с тобой. Иду я
Вдоль этих пышных насаждений,
И в чистые уходят струи
Их опрокинутые тени.
 
Не так, как ветер, что летает
На императорском канале, -
Здесь вешний ветерок рождает
В расставшихся одни печали.
 

Translations of "柳浪"

Russian #1, #2
Comments