Home Home
Help
Sign Up
LT → Korean, English → H.O.T → 전사의 후예 (폭력시대) (Warrior’s Descendant) → English
  • H.O.T

    H.O.T

    전사의 후예 (폭력시대) (Warrior’s Descendant) → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

전사의 후예 (폭력시대) (Warrior’s Descendant)

아 니가 니가 니가 뭔데 도대체 나를 때려 왜 그래 니가 뭔데
힘이 없는 자의 목을 조르는 너를 나는 이제 벗어나고 싶어 싶어 싶어 !
 
그들은 날 짓밟았어 하나 남은 꿈도 빼앗아 갔어
그들은 날 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다 가져갔어
 
Say ya 아침까지 고개들지 못했지 맞은 흔적들 들켜 버릴까봐
어제 학교에는 갔다 왔냐 아무일도 없이 왔냐
어쩌면 나를 찾고 있을 검은 구름 앞에 낱낱이 일러 일러 봤자
안돼 안돼리 안돼 아무것도 내겐 도움이 안돼
 
시계추처럼 매일 같은 곳에 같은 시간
틀림없이 난 있겠지 그래 있겠지 거기 있겠지만,
나 갇혀 버린건 내 원한바가 아니요!
절대적인 힘 절대 지배함 내 의견은 또 물거품
 
팍팍해 모두 팍팍해 내 인생은 정말로 팍팍해
4, 3, 2, 1 And 1 변해갔어 니 친구였던 나를
죄의식없이 구타하고는 했어 난 너의 밥이 되고 말았어
 
난 말이요 널 말이요 잊어 버릴 수 없으리요 왜 살리요
너 때문에 내 인생은 구겨져가 너를 두고 두고 지켜 보려해
 
Say ya 그들은 난 짓밟았어 하나 남은 꿈도 빼앗아 갔어
너는 너는 끝내 나의 적이 됐고 이제 나는 너를 포기했어
그들은 날 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다 가져갔어
길을 찾아봤어 아무데도 없어 이젠 내가 나를 벌하겠어
 
와와 ! 머저리같던 유별나게 바보처럼 두드려 맞던
모든 것을 잃고서 방황했으니
난 이제 퍽하는 소리와 쇠소리와 숨소리와
이미 님이 내곁에서 떠나가버린 맘도 아팠어 !
친구들 잃어버린 나의 맘도 아팠어 !
 
Dummer, Dummer, Dummer, Dum Mer Dum, Dum….
Here we go here we go it's time to stop !
MMM the violence, hate and all the mass…
It's about time somebody should stand for
What is right, that is right, Bang bang bang.
What comes down beat a what comes down, Do you body ready for the beat again
Everybody what's up, are you people ready for it, This is the message from H.O.T !
 
Yeah, yeah, yeah 이제 갖고 싶어 미래 꿈꿔왔던 나의 모든 미래
다시 뒤로 돌릴 수 있다고 믿어 아 믿어 나는 너의 양심을 믿어!
 
Someone Someone Can gonna, Someone Can, That I know it
That I know it that I know it can can that I know it!
Someone, Someone, Someone, Someone, Someone Can,
Someone Can, Someone Can, Someone Can, Can, Can, Can, Can
 
하지만 나 알아 나 이제 인생은 선착순으로 매겨 진다는 것
아 이제 나는 너로 인해 모든 것을 포기한다
 
그들은 날 짓밟았어 하나 남은 꿈도 빼앗아갔어
너는 너는 끝내 나의 적이 됐고 이젠 나는 너를 포기했어
 
그들은 날 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다 가져갔어
길을 찾아 봤어 아무데도 없어 이제 내가 나를 벌하겠어
 
Translation

Warrior's Descendant

Oh, who the hell are you, why are you hitting me, why are you like that?
I want to get rid of you, who strangles the powerless!
 
They ruined me and took away even my last dream
They ruined me and took away all of my dreams
 
Say ya! I couldn't show my face, afraid the bruises would be discovered
"Did you go to school yesterday? Did something happen?"
They might be looking for me, I can't tell anyone about it
No, no, no, nothing can help me, no
 
Like a routine, in the same place every day, at the same time
There are no doubts I'll be there, that's right, I'll be there
But I'm being trapped, this isn't what I wanted
Absolute power, absolute dominion, my opinion means nothing
 
It's hard, it's all so hard, my life is really hard
4, 3, 2, 1 and 1, you changed, I used to be your friend
You beat me up without guilt, I became your punching bag
 
I won't forget what you've put me through, why should I live?
My life was destroyed because of you, I'll keep my eyes on you
 
Say ya! They ruined me and took away even my last dream
You've become my enemy and I give up now
They ruined me and took away all of my dreams
I searched for hope but there wasn't any, now I'll punish myself
 
Wa-wa! I was beaten like a foolish and especially weak nerd
I lost everything I had and roamed around
Now I hear the sounds of punches, steel, and breathing
It hurts my heart that you already left my side!
It hurts my heart that I lost my friends!
 
Dummer, dummer, dummer, dum mer, dum, dum
Here we go, here we go, it's time to stop
Mmm, the violence, hate and all the mess
It's about time somebody should stand for
What is right, that is right, bang, bang, bang
What comes down beat a what comes down
Do you body ready for the beat again
Everybody what's up, are you people ready for it?
This is the message from H.O.T!
 
Yeah, yeah, yeah, now I want to have the future I dreamt of
I believe I can turn it back to how it was before I trusted you!
 
Someone, someone can gonna, someone can, that I know it
That I know it that I know it can can that I know it
Someone, someone, someone, someone, someone can
Someone can, someone can, someone can, can, can, can, can
 
But I know that now life is put on a first-come-first-served basis
Oh, now I have given up on everything because of you
 
They ruined me and took away even my last dream
You've become my enemy and I give up now
 
They ruined me and took away all of my dreams
I searched for hope but there wasn't any, now I'll punish myself
 
✕
H.O.T: Top 3
1.Candy
2.전사의 후예 (폭력시대) (Warrior’s Descendant) (jeonsaui huye (poglyeogsidae))
3.빛 (Hope)
Idioms from "전사의 후예 (폭력시대) ..."
1.first come first served
Comments
↑↓