• Lovejoy

    Warsaw → Spanish translation

  • 5 translations
    German
    +4 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Varsovia

Ella en su mente ya cortó con él
Solo está esperando el momento, ese precioso momento, para decirle
Intercambiando maquillaje con alguien en camas extrañas
Es bueno para mi, estoy seguro, estoy seguro de que es bueno para mi
 
[Pre-coro]
Creí que
Haría todo lo que me pidieras, totalmente
¿Con qué objeto?
Mis dedos aplastados hasta que duelen, así es
Dijiste:
"Qué loco que solíamos hacer esto sobrios"
Despiertas y gracias a Dios ya ha terminado
Solo, te lo pido, solo déjame ir
 
[Coro]
(Varsovia1) El lugar donde dio su primer beso
Es ahora una clínica de vacunación
(Varsovia) Se sentó junto a un refrigerador Smeg2 nuevo
Cantando, "somos oh, ¡tan apáticos!"
(Varsovia) Sonriendo, riendo, viendo películas
Mintiendo, sábanas florales esparcidas
(Varsovia) Te contempla con piedad austera
Ella dice, "¿qué carajos estamos haciendo?"
 
[Estrofa 2]
Odio decirlo pero te lo advertí, que tus hábitos destrozan tu mente
Si no por miedo, de una profunda trombosis venosa
Así estaré también, supongo
Ella solo me sonríe, y espera un momento
Como guillotina, responde:
"A veces el hogar está en un cigarrillo
Eres demasiado correcto para entenderlo"
 
[Pre-coro]
Haré todo lo que me pidas, totalmente
¿Con qué objeto?
Mis dedos aplastados hasta que duelen, así es
Dijiste:
"Qué loco que solíamos hacer esto sobrios"
Despiertas y gracias a Dios ya ha terminado
Solo, te lo pido, solo déjame ir
 
[Coro]
(Varsovia) El lugar donde dio su primer beso
Es ahora una clínica de vacunación
(Varsovia) Se sentó junto a un refrigerador Smeg nuevo
Cantando, "somos oh, ¡tan apáticos!"
(Varsovia) Sonriendo, riendo, viendo películas
Mintiendo, sábanas florales esparcidas
(Varsovia) te contempla con piedad austera
Ella dice, "¿qué carajos estamos haciendo?"
[Puente: Recitado]
No mejora en absoluto
Lo puedes intentar una y otra vez
Pero no eres más que un engrane en el sistema
La apatía me reconforta como una celda reconforta a los prisioneros
No va a mejorar, te lo aseguro
No te confundas, todos acabaremos en la penumbra
Te veré pronto
 
[Outro]
Ella simplemente le pide a Dios que me ahogue
Ella simplemente le pide a Dios que me ahogue
Ella simplemente le pide a Dios que me ahogue
Y se vuelve más probable
Ella simplemente le pide a Dios que me ahogue
Ella simplemente le pide a Dios que me ahogue
Ella simplemente le pide a Dios que me ahogue
 
  • 1. Capital de Polonia.
  • 2. Marca de utensilios de cocina considerada de lujo.
Original lyrics

Warsaw

Click to see the original lyrics (English)

Lovejoy: Top 3
Comments