✕
Album:
Doom Days (2019)
Original lyrics
Translation
The Waves
Aallot
Tuijotan alas sadan tonnin tynnyrin päältä
Se voi vanheta, mutta ilta on vielä nuori
Emme ikinä, ikinä, luovu kadonneen pojan elämästä
Joten olemme täällä pakenemassa ulkomaailmaa
Oi, mitä äitisi sanoisi, jos hän voisi nähdä, mitä me nyt teemme?
Oi, mitä äitisi sanoisi, jos hän voisi kuulla, mistä puhumme?
Aallot iskeytyvät sinuun ja minuun uudestaan, uudestaan, uudestaan
Aallot iskeytyvät sinuun ja minuun, näen sinut toisella puolella
Ajelehdi, ajelehdi pois
Tempaudu, tempaudu aaltoihin
Yhtäkkiä putoamme läpi rajamaan
Katselemme juhlien kehittyvän hidastettuna
Joten sido nauha käsivarteni ympärille, ja heitä minut sekaan
Onko huulillasi maailmanloppu vai nihilismi? Uppoamme tai uimme
Oi, mitä äitisi sanoisi, jos hän voisi nähdä, mitä me nyt teemme?
Oi, mitä äitisi sanoisi, jos hän voisi kuulla, mistä puhumme?
Aallot iskeytyvät sinuun ja minuun uudestaan, uudestaan, uudestaan
Aallot iskeytyvät sinuun ja minuun, näen sinut toisella puolella
Ajelehdi, ajelehdi pois
Tempaudu, tempaudu aaltoihin
Ilma iskeytyi minuun matkalla ulos
Saiko se minut selvemmäksi vai humalaisemmaksi?
En voinut aivan muistaa mielikuvaa sinusta ja minusta
Ilma iskeytyi minuun matkalla ulos
Saiko se minut selvemmäksi vai humalaisemmaksi?
En voinut aivan muistaa mielikuvaa sinusta ja minusta
Aallot iskeytyvät sinuun ja minuun uudestaan, uudestaan, uudestaan
Aallot iskeytyvät sinuun ja minuun, näen sinut toisella puolella
Ajelehdi, ajelehdi pois
Tempaudu, tempaudu aaltoihin
Ne iskeytyvät, ne iskeytyvät, oi
(Aallot)
Ne iskeytyvät sinuun ja minuun
Näen sinut toisella puolella
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Pauliiiiiinasubmitted on 13 Nov 2019 - 14:57
Author's comments:
Lisäsin suomennokseen englanninkielisestä versiosta puuttuvat kohdat.
✕
Bastille TOP 3
About translator
PauliiiiiinaExpert
Contributions
- 399 translations
- 170 songs
- added 6 artists
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 5 comments
- 72 thanks received
NativeFinnish
FluentEnglish
AdvancedEnglish
IntermediateSwedish
BeginnerFrench
72
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.