✕
Original lyrics
이상한 애 (Weird You )
너무 깊이 생각하지마
그냥 지나가듯 묻는 거야
넌 나를 볼 때 어떤 생각을 하니
tell me anything
아마 우린 아닐 거야
넌 내 타입도 아니거든
조금만 더 알고 싶은
그냥 그런 내 호기심이거든
하루 끝에 생각나는
이상한 그 이름 하나
소란스런 내 맘 속에
방 하날 가진 단 한 사람
맘을 높이 올려놓아도
어김없이 자꾸 굴러가지
넌 대체 뭔데 나를 막 불러내니
니 맘 곁으로
사실 어쩔 수가 없어
넌 니 마음대로 거든
조금만 빈틈을 주면
어김없이 거기에 있거든
하루 끝에 생각나는
이상한 그 이름 하나
소란스런 내 맘 속에
방 하날 가진 단 한 사람
이 모든 고민은 어쩌면
이미 어떤 고백인 거야
내 안에 잔뜩 걸려있는 얼굴
그게 너란 거야
눈 감으면 남아있는
이상한 내 기분 하나
어질러진 내 맘속에
오롯이 떠있는 한 사람
Submitted by 
Miley_Lovato on 2018-03-23
Miley_Lovato on 2018-03-23Last edited by Miley_Lovato on 2022-03-27
Miley_Lovato on 2022-03-27Translation
Weird You
Don't think too deeply
I just answering as if I was passing by
What do you think about, when you look at me
tell my anything
It's probably not us
You're not my type anyways
But it's my curiosity
that wants to get to know more
There is a weird one name
that keeps me thinking at the end of the day
There is one person that has a room
inside my messy heart
Even though I raise up and let go of my heart
it certainly still keeps rolling
Who are you that keeps on calling me
into your heart
The truth is that I can't help it
You were always acting in your own way
If you give me a little bit of room,
I'll be there no matter what
There is a weird one name
that keeps me thinking at the end of the day
There is one person that has a room
inside my messy heart
All these worries already might be
some kind of a confession
The face that is already fully inside of me
is called you
There is weird one feeling I have left over
when i close my eyes
There is one person that entirely
inside of my messy heart
jdaeunlee✕
Minseo: Top 3
| 1. | 2cm |
| 2. | 알지도 못하면서 (Growing Up) ( aljido moshamyeonseo) |
| 3. | 이상한 애 (Weird You ) (isanghan ae) |
Comments
About translator
