Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic → Mohammed Kabha → وين ع رام الله → English
  • Mohammed Kabha
    Mohammed Kabha – وين ع رام الله

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

وين ع رام الله

وين ع رام الله…وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله… ما تخاف من الله
سرقت قليبي ما تخاف من الله
 
وين ع رام الله…وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله… ما تخاف من الله
سرقت قليبي ما تخاف من الله
 
******
 
وين يا حبيب… وين يا حبيبي
رايح تاركني وين يا حبيب
حظي ونصيبي…حظي ونصيبي
حبك من الله حظي ونصيبي
 
وين ع رام الله…وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله… ما تخاف من الله
سرقت قليبي ما تخاف من الله
 
******
 
عالعود يابس… عالعود يابس
نرفع علمنا عالعود يابس
من غزة لنابلس… من غزة لنابلس
هذا وطننا من غزة لنابلس
 
وين ع رام الله…وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله… ما تخاف من الله
سرقت قليبي ما تخاف من الله
 
******
 
وين عالخليل…وين عالخليلي
رايح تاركني وين عالخليل
بنت الاصيلي… بنت الاصيلي
يا ريتك تعرف بنت الاصيلي
 
وين ع رام الله…وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله… ما تخاف من الله
سرقت قليبي ما تخاف من الله
 
******
 
وين ع جنين…وين ع جنيني
تاركني ورايح وين ع جنين
شوقي وحنيني… شوقي وحنيني
باين في قلبي شوقي وحنيني
 
وين ع رام الله…وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله… ما تخاف من الله
سرقت قليبي ما تخاف من الله
 
وين ع رام الله…وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله… ما تخاف من الله
سرقت قليبي ما تخاف من الله
 
English
Translation

Where to? Ramallah

Where to? Ramallah. Where to? Ramallah
My traveling lover, where to? Ramallah
Don't you fear God? Don't you fear God?
You stole my heart. Don't you fear God?
 
Where to? Ramallah. Where to? Ramallah
My traveling lover, where to? Ramallah
Don't you fear God? Don't you fear God?
You stole my heart. Don't you fear God?
 
******
 
Where to, loved one? Where to, loved one?
Leaving me behind. Where to, loved one?
My luck and fate. My luck and fate
Your love is my luck and fate from God
 
Where to? Ramallah. Where to? Ramallah
My traveling lover, where to? Ramallah
Don't you fear God? Don't you fear God?
You stole my heart. Don't you fear God?
 
******
 
On the sturdy pole, on the sturdy pole
We raise our flag on the sturdy pole
Form Gaza to Nablus. From Gaza to Nablus.
This is our homeland: from Gaza to Nablus
 
Where to? Ramallah. Where to? Ramallah
My traveling lover, where to? Ramallah
Don't you fear God? Don't you fear God?
You stole my heart. Don't you fear God?
 
******
 
Where to? Hebron. Where to? Hebron
Leaving me behind. Where to? Hebron
The genuine girl. The well-bred girl
If only you knew the genuine girl
 
Where to? Ramallah. Where to? Ramallah
My traveling lover, where to? Ramallah
Don't you fear God? Don't you fear God?
You stole my heart. Don't you fear God?
 
******
 
Where to? Jenin. Where to? Jenin
Leaving me behind. Where to? Jenin
My longing and yearning. My longing and yearning
My longing and yearning are obvious in my heart
 
Where to? Ramallah. Where to? Ramallah
My traveling lover, where to? Ramallah
Don't you fear God? Don't you fear God?
You stole my heart. Don't you fear God?
 
Where to? Ramallah. Where to? Ramallah
My traveling lover, where to? Ramallah
Don't you fear God? Don't you fear God?
You stole my heart. Don't you fear God?
 
✕
Comments
↑↓