✕
Translation
¿Qué Más Puedo Hacer? [What Else Can I Do?]
Acabo de hacer algo inesperado
Algo afilado
Algo nuevo
No es simétrico ni perfecto
Pero es hermoso
Y es mío
¿Qué más puedo hacer?
Ven aquí, ven aquí
¡Linda charla! Ven aquí, ven aquí
¿Qué más puedo hacer?
¡Abracémonos! Ven aquí, ven aquí
¡Abrazos gratis! Ven aquí, ven aquí
Cultivo hileras e hileras de rosas
Flor de mayo
Por milla
Hago poses perfectas y ensayadas
Mucho se esconde detrás de mi sonrisa
¿Qué podría hacer si solo hiciera crecer lo que sentía en el momento?
(¿Sabes adónde vas? ¡Woah!)
¿Qué podría hacer si supiera que no tiene que ser perfecto?
Solo tiene que ser y me dejan en paz
Un huracán de jacarandas
Higueras estranguladoras (¡Grandes!)
Vides colgantes (Esto está bien)
La palma de cera impregna el aire mientras trepo
Y me abro paso
¿Qué más puedo hacer?
¿Puedo entregar un río de rocíos de sol?
Cuidado, es carnívora, un poco no es suficiente
Quiero sentir la sensación de algo nuevo
Estoy harta de lo bonito
Quiero algo de verdad, ¿tú no?
Parece que tu vida ha sido un sueño
Desde el momento que abriste los ojos
(¿Hasta dónde llegan estas raíces?)
Todo lo que conozco son las flores que haces crecer
Pero es increíble ver cómo subes
¿Hasta dónde puedo subir?
Por el techo, hacia el cielo
¡Vamos!
Un huracán de jacarandas
Higueras estranguladoras (¡Vamos!)
Vides colgantes (¡Crece!)
La palma de cera impregna el aire mientras trepo
Y me abro paso
¿Qué más, qué más?
¿Qué puedes hacer cuando estás profundamente, locamente, verdaderamente en el presente?
(Aprovecha el momento, sigue adelante)
¿Qué puedes hacer cuando sabes que lo que quieres ser no es perfecto?
Pero aún así estaré bien
¡Hey, abran paso todos! (¡Whoo!)
Estoy llegando con la tabebuia
(Ella viene con ese boo-yah!)
Causando revuelo (Causando revuelo)
Cambiando mentes (Tú cambiaste la mía)
El camino es más claro porque estás aquí, y bueno
Todo esto te lo debo a ti
¿Qué más puedo hacer?
Muéstrales qué puedes hacer
¿Qué más puedo hacer?
No hay nada que no puedas hacer
¿Qué más puedo hacer?
FeuVivantES✕
Collections with "What Else Can I Do?"
| 1. | Encanto (Disney) (Original Motion Picture Soundtrack) English |
Encanto (OST): Top 3
| 1. | No se habla de Bruno [We Don't Talk About Bruno] |
| 2. | Не упоминай Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne upominay Bruno) |
| 3. | Dos Oruguitas |
Idioms from "What Else Can I Do?"
| 1. | by a mile |
| 2. | hiciera lo que hiciera... |
Comments
About translator
Con cariño, y siempre con un mismo propósito: ver la magia de las versiones de las canciones que amamos en diferentes idiomas.
FeuVivant ES