Popular songsTranslations
All Of You Spanish
French
+11
A Madrigal család [The Family Madrigal] English
Ang Pamilya Madrigal [The Family Madrigal] English
Az a fény [All of You] English
Baskı [Surface Pressure] English
Bírom én [Surface Pressure] English
Bruno'dan Bahsetmeyin [We Don't Talk About Bruno] English
Azerbaijani
Colombia, Mi Encanto English
French
+6
Cos'altro farò? [What Else Can I Do?] English
Spanish
+1
Csoda vár [Waiting on a Miracle] English
Daha ne yapayım? [What Else Can I Do?] English
Dos Oruguitas
Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
English #1
French
+18
Druck [Surface Pressure] English
En lo profundo/Peso [Surface Pressure] English
French
+1
Familie Madrigal [The Family Madrigal] English
Geen woord over Bruno [We Don't Talk About Bruno] English
Inspiración [What Else Can I Do?]English #1
J'attends le miracle [Waiting on a Miracle] English
IPA
+3
Kami tidak berbicara tentang Bruno [We Don't Talk About Bruno]
Encanto (Bahasa Indonesia Original Motion Picture Soundtrack)
English
La familia Madrigal [The Family Madrigal] English
La famille Madrigal [The Family Madrigal] English
Italian
Madrigal Ailesi [The Family Madrigal]
Enkanto: Sihirli Dünya Film Müzikleri
English
Me ei mainita Brunoo [We Don't Talk About Bruno]
Encanto (Alkuperäinen Soundtrack)
English
Mit tehetnék? [What Else Can I Do?] English
Não Falamos do Bruno [We Don't Talk About Bruno] (Brazilian Portuguese) English
Spanish
Ne parlons pas de Bruno [We Don't Talk About Bruno] English
Italian
Nie mówimy o Brunie [We Don't Talk About Bruno] English
Esperanto
+1
Non si nomina Bruno [We Don't Talk About Bruno] English
Spanish
+2
No se habla de Bruno [We Don't Talk About Bruno]English #1
French
+5
Nur kein Wort über Bruno [We Don't Talk About Bruno] English
Nu vorbim despre Bruno [We Don't Talk About Bruno] English
Paine [Surface Pressure]English #1
Pour la vie [All Of You] English
Italian
Que sais-je faire d'autre? [What Else Can I Do?] English
Spanish
+1
Snakker Ikke Om Bruno [We Don't Talk About Bruno] English
Filipino/Tagalog
+1
Sous les apparences [Surface Pressure] English
Italian
Surface Pressure Spanish
French
+18
Surface Pressure (In 27 Languages) English
Serbian
+1
The Family Madrigal Spanish
Catalan
+16
Tiltott név itt a Bruno [We Don't Talk About Bruno] English
Un regalo mágico [Waiting on a Miracle] English
French
+1
Usah Ungkit Hal Bruno [We Don’t Talk About Bruno]
Encanto (Bahasa Malaysia Original Motion Picture Soundtrack)
English
Vi pratar inte om Bruno [We Don't Talk About Bruno] English
Waiting On A Miracle Spanish
French
+24
Warten, dass ein Wunder kommt [Waiting on a Miracle] English
Was kann ich noch tun? [What Else Can I Do?] English
Wat kan ik nog meer? [What Else Can I Do?]
Encanto (Originele Nederlandstalige Soundtrack)
English
We Don't Talk About Bruno Spanish
French
+36
We Don't Talk About Bruno (In 21 Languages) English
Italian
+2
What Else Can I Do? Spanish
French #1
+17
Xin Đừng Nhắc Gì Tới Bruno [We Don't Talk About Bruno]
Άγχος [Surface Pressure] (Ánkhos) English
Δεν μιλούν για τον Bruno [We Don't Talk About Bruno] (Den miloún gia ton Bruno) English
Transliteration
Οικογένεια Μαδριγάλ [The Family Madrigal] (Oikoyénia Madhrigál) English
Τι άλλο μπορώ; [What Else Can I Do?] (Ti Állo Boró;) English
Ані слова про Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ani slova pro Bruno) English
А що я зроблю? [What Else Can I Do?] (A shcho ya zroblyu?) English
Russian
Бруно жайлы айтпаймыз [We Don't Talk About Bruno] (Bruno jaily aitpaimyz) English
Transliteration #1
+1
Волшебство [Waiting on a Miracle] (Volshebstvo) English
Transliteration
Дива прагну [Waiting on a Miracle] (Dyva prahnu) English
Мадригальдар отбасы [The Family Madrigal] (Madrigalʹdar otbasy) Transliteration
На самом деле [Surface Pressure] (Na samom dele) English
Transliteration
Нерви [Surface Pressure] (Nervy) English
Не упоминай Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne upominay Bruno) English
Kazakh
+3
Нито дума за Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Nito duma za Bruno) English
Семейство Мадригаль [The Family Madrigal] (Semeystvo Madrigalʹ)
Сім'я Мадриґал [The Family Madrigal] (Sim'ya Madrygal) English
Что я могу? [What Else Can I Do?] (Chto ya mogu?) English
אל תזכירי את ברונו [We Don't Talk About Bruno] (Al tazkiri et Bruno) English
Transliteration
יש עוד לגלות [What Else Can I Do?] (Yesh od Legalot)
אנקאנטו (פס הקול המקורי של הסרט)
English
Spanish
+1
לחץ [Surface Pressure] (Lachats)
אנקאנטו (פס הקול המקורי של הסרט)
משפחת מדריגל [The Family Madrigal] (Mishpachat Madrigal)
אנקאנטו (פס הקול המקורי של הסרט)
عيلة مادريجال [The Family Madrigal] (Ailet Madrigal) English
لا نذكر برونو [We Don't Talk About Bruno] (Lā Naḏkuru Bruno) English
Transliteration
مابنتكلمش عن برونو [We Don't Talk About Bruno] (Mābnitkalimši ʿan Bruno) English
ورا قناعي [Surface Pressure]
ब्रूनो का नाम, ना तुम लो [We Don't Talk About Bruno] (Bruno ka Naam, Na Tum lo) English
Transliteration
உள்ளத்தின் உள்ளே [Surface Pressure] (Ullatthin Ulle) English
Transliteration
வேண்டாமே அந்த ப்ரூனோ [We Don't Talk About Bruno] (Vendaame andha Bruno) English
Transliteration
ครอบครัวมาดรีกัล [The Family Madrigal] (Krôp kruua Madrigal) English
Transliteration
ทำได้ใช่ไหมเล่า [What Else Can I Do?] (Tam dâai châi măi lâo) English
Transliteration
รอวันปาฏิหาริย์จะมา [Waiting on a Miracle] (Ror wan bpaa-dtì-hăan jà maa) English
Transliteration
เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่ [We Don't Talk About Bruno] (Rao mâi pôot gan rêuuang Bruno) English
Transliteration
不要提起布鲁诺 [We Don't Talk About Bruno] (China) (bù yào tí qǐ bù lǔ nuò)
魔法满屋 电影原声带
English #1
+1
奇跡を夢みて [Waiting on a Miracle] (Kiseki wo Yumemite) English
Malay
我們不提布魯諾 [We Don't Talk About Bruno] (Taiwan) (Wǒ men bù tí bù lǔ nuò)English #1
我還能怎麼做 [What Else Can I Do?] (Taiwan) (Wǒ hái néng zěn me zuò) English
本当のわたし [What Else Can I Do?] (Hontou no watashi) English
Transliteration
無人會提起他 [We Don't Talk About Bruno] (mou5 jan4 wui5 tai4 hei2 taa1) English
Transliteration #1
+1
秘密のブルーノ [We Don't Talk About Bruno] (Himitsu no Bruno) English
Transliteration
Encanto (OST) also performedTranslations
Kidz Bop Kids - Surface PressureEnglish
KIDZ BOP Super POP! (2022)
Caleb Hyles - We Don’t Talk About BrunoEnglish
Encanto (OST) transcription requests
All of You (Abkhaz) Abkhaz 
We Don't Talk About Bruno (Abkhaz) Abkhaz 
Surface Pressure (Abkhaz) Abkhaz 
The Family Madrigal (Abkhaz) Abkhaz 
What Else Can I Do? (Abkhaz) Abkhaz 
Waiting on a Miracle (Abkhaz) Abkhaz 
Tōruatia [Dos Orugitas] Maori 
Encanto Reo Māori
Ko Tātou, Ko Tātou [All Of You] Maori 
Encanto Reo Māori
Kātuarehe [Surface Pressure] Maori 
Encanto Reo Māori
Te Whānau Madrigal [The Family Madrigal] Maori 
Encanto Reo Māori
عائلة مادريجال [The Family Madrigal] Arabic 
Comments
Jordan52276Jordan52276    Sat, 25/12/2021 - 14:15

Track list:

Family Madrigal
Waiting on a Miracle
Surface Pressure
We Don't Talk About Bruno
What Else Can I Do?
Dos Orugitas
All of You

fatixfatix    Wed, 30/04/2025 - 22:53

respectively order as in the film;

1️⃣🪷Family Madrigal — 4:18
2️⃣🌸Colombia, Mi Encanto — ±1:30 → (½ song | in spanish)
3️⃣🪷Waiting on a Miracle — 2:42
4️⃣🪷Surface Pressure — 3:24
5️⃣🪷We Don't Talk About Bruno — 3:37
6️⃣🪷What Else Can I Do? — 3:00
7️⃣🌸Dos Oruguitas — 3:35 (→ in spanish)
8️⃣🪷All of You — 4:39
~~~~~~~~
9️⃣🌸Colombia, Mi Encanto — 2:56 → (full song | end-credits | in spanish)
🔟🌸Two Oruguitas — 3:35 → (end credits | in english)

Keith OnacilaKeith Onacila    Sun, 11/05/2025 - 23:28

I found how you say The Family Madrigal in Abkhaz!!

Abkhaz: Aţaacəara Madrigal

fatixfatix    Mon, 12/05/2025 - 09:04

can you provide us an internetlink
as a source for the abkhaz title?👍🏼

Keith OnacilaKeith Onacila    Mon, 12/05/2025 - 14:39

Or it’s Мадригал аҭаацәара!!
Translation: Madrigal aţaacəara