✕
Original lyrics
When I Am Older
What was that? Samantha?
This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One day, when I’m old and wise
I’ll think back and realize
That these were all completely normal events
I’ll have all the answers when I’m older
Like why we’re in this dark enchanted wood
I know in a couple years
These will seem like childish fears
So I know this isn’t bad, it’s good
Excuse me
Growing up means adapting
Puzzling out your world and your place
When I'm more mature
I’ll feel totally secure
Being watched by something with a creepy, creepy face
See, that will all make sense when I am older
So there’s no need to be terrified or tense
I’ll just dream about a time
When I’m in my agèd prime
’Cause when you're older
Absolutely everything makes sense
This is fine
Submitted by 
altermetax on 2019-11-14
altermetax on 2019-11-14Last edited by altermetax on 2019-11-19
altermetax on 2019-11-19Translation
כשאתבגר
מה זה היה? סמנתה?
כל זה יהיה הגיוני כשאתבגר
יום יבוא ואראה שכל זה הגיוני
יום אחד, כשאהיה בוגר וחכם
אני אזכר ואבין
שכל האירועים האלה הם לגמרי רגילים
כשאתבגר יהיו לי את כל התשובות
כמו למשל, למה אנחנו ביער האפל והמכושף הזה
אני יודע שבעוד כמה שנים
כל זה יראה כמו פחד של ילדים
אז אני יודע שזה לא רע, זה טוב
סליחה
להתבגר פירושו להסתגל
להבין את עולמך ואת מקומך
כשאהיה בוגר
ארגיש לגמרי בטוח
כשיביט בי משהו עם פרצוף ממש מפחיד
מבינים, כל זה יהיה הגיוני כשאתבגר
אז אין סיבה לפחד או להילחץ
פשוט אחלום על התקופה
שבה אגיע לשיא גילי
כי כשאתם בוגרים
הכול לגמרי הגיוני
זה בסדר
Thomas222✕
Please help to translate "When I Am Older"
Comments
About translator
