✕
Original lyrics
When I Led The Guard
When I was the Lion Guard's fiercest
I took most patrols on my own
So when I met this strange lion
I had no fear of being alone
He said he had wisdom and power
And the most powerful should be king
With help from me and my Roar
He and I could rule everything
I found his idea intriguing
Though the most powerful lion was me
But the strange lion was scheming
And had a friend I didn't see
That's how I got my scar
When I led the Guard
The lion would cure the snake's venom
As long as I did what he said
But I lost and control and... enraged!
I roared and destroyed them instead
I expected to be praised near and far
For stopping that treacherous thing
But Mufasa just nicknamed me "Scar"
Then I knew that he shouldn't be king
That's when I became Scar
When I led the Guard
My first plot for vengeance
Was foiled when I lost the Roar
My second plan later succeeded
Mufasa was king no more
If it weren't for that miserable Simba
I'd have ruled Pride Rock to this day
But now it is time for Simba and Kion to pay!
That's why I still am scarred
From when I led the Guard
Oh-oh-oh, that's why I still am Scar
And why I'll destroy the Guard
Submitted by 
Floppylou on 2020-06-27
Floppylou on 2020-06-27Translation
Kiedy dowodziłem strażą.
Kiedy byłem najzacieklejszym członkiem Lwiej Straży,
zazwyczaj samotnie patrolowałem okolice.
Zatem kiedy spotkałem nieznanego lwa,
nie bałem się samotności.
Powiedział, że jest mądry i silny,
natomiast najpotężniejszy lew powinien być królem.
Z moją pomocą i mojego ryku,
razem moglibyśmy rządzić.
Jego pomysł wydał mi się intrygujący,
chociaż byłem najpotężniejszym lwem
Jednak ten lew uknuł plan
i miał przyjaciela, którego nie zauważyłem.
Tak otrzymałem bliznę,
kiedy dowodziłem strażą.
Lew wyleczyłby jad węża,
gdybym mu się podporządkował.
Jednak straciłem kontrolę nad sobą i wściekłem się,
wtedy ryknąłem i zabiłem ich.
Spodziewałem się, że będę chwalony,
za powstrzymanie tej zdradzieckich zwierząt
Jednak Mufasa nazwał mnie wtedy Skazą,
wtedy zrozumiałem, że nie powinien być królem
Wtedy stałem się Skazą,
kiedy dowodziłem strażą.
Mój pierwszy spisek nie doszedł do skutku,
kiedy straciłem swój ryk.
Mój drugi plan później się powiódł,
Mufasa nie był już królem.
Gdyby nie ten marny Simba,
nadal panowałbym na Lwiej Ziemi
Ale teraz nadszedł czas zapłaty
dla Simby oraz Kiona.
Dlatego nadal jestem Skazą,
od kiedy dowodziłem strażą.
Dlatego nadal jestem Skazą
i dlatego zniszczę straż.
Tekatka191✕
Comments
About translator
