Shakira - Whenever, Wherever (Swedish translation)

Request a translation Become a translator

Shakira – Whenever, Wherever

Swedish translation

✕

Swedish

Translation

#1#2

När som, Var som

Tur att du var född så långt bort, så

Vi båda kunde håna avstånd

Tur att jag älskar främmande land, av

Den lyckliga anledningen att du existerar

Baby, jag skulle bestiga Anderna enbart

För att få räkna fräknarna på din kropp

Kunde aldrig föreställa mig at det bara fanns

Tio miljoner sätt att älska någon

Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le

Förstår du inte?

Jag ligger för dina fötter

När som, var som

Vi är menade att vara tillsammans

Jag kommer vara där, och du kommer vara nära

Och det är så det är bestämt, älskling

Där borta, här under

Do kommer aldrig behöva undra

Vi kan alltid ta det som det kommer

Men det är så det är bestämt, älskling

Tur att mina läppar inte mumlar

De spiller kyssar som en fontän

Tur att mina bröst är små och ödmjuka

Så du inte förvirrar dem med berg

Tur att jag har starka ben, liksom min mor

Så jag kan springa och gömma mig när jag behöver

Och dessa två ögon som för någon annan

Dagen du lämnar, aldrig kommer gråta

Ledo lo le lo, ledo lo le lo

För dina fötter

Jag ligger för dina fötter

När som, var som

Vi är menade att vara tillsammans

Jag kommer vara där, och du kommer vara nära

Och det är så det är bestämt, älskling

Där borta, här under

Do kommer aldrig behöva undra

Vi kan alltid ta det som det kommer

Men det är så det är bestämt, älskling

Ledo lo le lo ledo lo le lo

Tänk högt

Säg det igen

Ledo lo le lo, ledo lo le lo

Säg det en gång till

Att du lever vilse i mina ögon

När som, var som

Vi är menade att vara tillsammans

Jag kommer vara där, och du kommer vara nära

Och det är så det är bestämt, älskling

Där borta, här under

Du har mig hals över huvud

Det finns inget mer att vara rädd för

Om du verkligen känner som jag

När som, var som

Vi är menade att vara tillsammans

Jag kommer vara där, och du kommer vara nära

Och det är så det är bestämt, älskling

Där borta, här under

Du har mig hals över huvud

Det finns inget mer att vara rädd för

Om du verkligen känner som jag

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

catsfishbowl on 2022-11-27

Added in reply to request by

مغربي اصيل

Subtitles created by

RaDeNa on Sun, 09/03/2025 - 18:14

English

Original lyrics

Whenever, Wherever

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

✕

Play video with subtitles

Translations of "Whenever, Wherever"

Bulgarian #1, #2

Filipino/Tagalog

French #1, #2

Greek #1, #2

Hungarian #1, #2

Italian #1, #2, #3

Persian #1, #2

Spanish #1, #2

Swedish #1, #2

Turkish #1, #2, #3

Comments

Login or register to post comments

↑↓