✕
German
Translation
Original
Pfeife
Click to see the original lyrics (English)
Würdest du auf meiner Pfeife trillern?
Gib Bescheid
Kleine, ich zeig dir, wie man's macht
Wir fangen ganz langsam an
Spitz' deine Lippen
Und komm ganz nah ran
Würdest du auf meiner Pfeife trillern?
Los geht's
Ich wette, du magst Bebop
Und ich wette, du stehst auf schräge Typen
Und ich wette, du magst Mädels, die Mädels Liebe zeigen
Und dein kleines Ego streicheln
Ich wette, ich bin schuldig, Euer Ehren
Aber so macht man das in meinem Metier
Wenn man in der Hölle landet, gibt man den Rottweiler
Es gibt nur einen Flo und einen Rida
Ich bin echt nicht zu fassen
Bestelle mehr Champagner, schütte ihn runter
Versuche, bei dir zu landen
Wette du kannst deine Lippen einmal um die Ecke wickeln
Mach langsamer, Baby, nimm dir etwas mehr Zeit
Würdest du auf meiner Pfeife trillern?
Gib Bescheid
Kleine, ich zeig dir, wie man's macht
Wir fangen ganz langsam an
Spitz' deine Lippen
Und komm ganz nah ran
Würdest du auf meiner Pfeife trillern?
Los geht's
Pfeife, Baby, Pfeife, Baby
Pfeife, Baby, Pfeife, Baby
Wo auch immer ich hingehe
Meine Pfeife ist bereit, loszutrillern
Die Kleine ahnt noch nicht mal1
Dass ich alles dafür geben würde
Sie sagt, sie ist keine Professionelle
Schon OK, alles unter Kontrolle
Mach mir den Sopran, Kleine, du kriegst das hin
Süße, wir fangen langsam an, dann kommst du ganz nah ran
Mädel, ich bin der Pfeifenmann, das geht genau wie bei meinem Bugatti
Zeig mir dein tonales Talent
Du hast es drauf, mein Banjo
So talentiert mit deinen Lippen als wenn du Kerzen ausbläst
Echt lustig, jetzt kannst du zur Musik pfeifen
Hoffe du hast kein Problem damit, du kannst das
Auch wenn das hier kein Foto ist, verliere es nie
Würdest du auf meiner Pfeife trillern?
Gib Bescheid
Kleine, ich zeig dir, wie man's macht
Wir fangen ganz langsam an
Spitz' deine Lippen
Und komm ganz nah ran
Würdest du auf meiner Pfeife trillern?
Los geht's
Pfeife, Baby, Pfeife, Baby
Pfeife, Baby, Pfeife, Baby
Los, Mädel, du kriegst das hin
Zeig mir, wie du pfeifst, während du ihn bearbeitest
Ich entspanne mich, hör ja nicht auf
Denn ich liebe, wie du's mir gibst
Auf, Kleine, lass die Pfeife trillern
Ja, Liebes, lass die Pfeife trillern
Würdest du auf meiner Pfeife trillern?
Gib Bescheid
Kleine, ich zeig dir, wie man's macht
Wir fangen ganz langsam an
Spitz' deine Lippen
Und komm ganz nah ran
Würdest du auf meiner Pfeife trillern?
Los geht's
Pfeife, Baby, Pfeife, Baby
Pfeife, Baby, Pfeife, Baby
- 1. Ich folge hier den Lyrics von Genius, die mir korrekter zu sein scheinen. Ein Update der Vorlage mache ich erst, wenn mich mir den Song noch mal angehört habe.
| Thanks! ❤ thanked 26 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
magicmulder on 2017-07-31
magicmulder on 2017-07-31Added in reply to request by
itsmeebebee
✕
Translations of "Whistle"
German
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Kai
Editor (Resident Evil)

Contributions:
- 1046 translations
- 2 transliterations
- 144 songs
- 8623 thanks received
- 261 translation requests fulfilled for 151 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 13 idioms
- explained 11 idioms
- left 2569 comments
- added 51 annotations
- added 18 artists
Languages:
- native
- English
- German
- fluent: German (Kölsch)
- advanced: French
- intermediate
- Dutch
- Italian
- Latin
- beginner: Japanese
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.