Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, Czech, Polish → Wicked (OST) → Trosser Tyngdekraft [Defying Gravity]
  • Wicked (OST)
    Wicked (OST)

    Trosser Tyngdekraft [Defying Gravity]

✕
Share
Font Size
Norwegian
Norwegian
[Glinda:]
Elphaba, dette er så mye større enn oss
Kunne du ikke holdt deg rolig for en gang skyld?
I stedet for å fly av skaftet?
 
Så er du glad nå?
Er du tilfreds med alt?
Jeg håper at du er fornøyd med sånn det endte
Du ble en fredløs jente
 
[Elphaba:]
Om jeg er glad nå?
Jeg håper du er glad
Jeg er det stolt over at du må stå og bukke
Som deres nikkedukke
 
[Both:]
Hvem kan forstå det du har valgt
Men er du glad nå, tross alt
 
[Glinda:]
Ikke vær redd
 
[Elphaba:]
Jeg er ikke redd
Det er trollmannen som burde være redd for meg
 
[Glinda:]
Elphie, hør på meg,
Hør på meg, bare, Bare si du er lei deg
Se til trollmannen du angrer, og få alt du drømmer om
Det var jo det du sa du ønsket
 
[Elphaba:]
Jeg vet
Men ikke noe mer
Nei
Ikke lenger, som som før
 
Noe i meg er endret
Alt føles, fremmed nå
Kan ikke lenger føle regler, andre sier jeg må
Kan ikke se tilbake, må stå opp mot makt og vold
Da står jeg helt på kanten
Slipper all kontroll!
 
Og jeg flyr høyt, og tråsser tyngdekraft
Kan ikke trekkes ned av tyngdekraft,
Du stanser aldri meg
 
[Glinda:]
Så vanskelig til for at du forstår, det er vrangforestilling
 
[Elphaba:]
Jeg har fått nok av grenser
Jeg ikke selv har satt
Hvem vet hva jeg kan endre
Men se på meg, jeg prøver alt
For lenge har jeg jaget kjærlighet og gode ord
Vel er det kjærlighet, så er prisen alt for stor!
 
Jeg gjør meg fri fra andres tyngdekraft
Nå må jeg bort fra andres tyngdekraft
Du stanser aldri meg!
 
Bli med meg
Tenk hva vi kan få til
Sammen
 
Uendelig
Vår fremtid er
Uendelig,
Jeg vet vi kan bli det beste team i hele Oz
Glinda
Da drømmen sprenger rammen
 
[Glinda:]
Om vi to er sammen
 
[Both:]
Ingen kan beseire oss
Og vi flyr høyt, og tross et tyngdekraft
Vi skal bli fri, fra andres bygdekraft
 
[Elphaba:]
De stanser aldri oss
Blir du med meg?
 
[Glinda:]
Håper du lykkes
At det er rett for deg
 
[Elphaba:]
Du og
Håper alt løser seg
 
[Both:]
Jeg håper du vil vinne, ikke angrer noensinne.
Jeg håper du blir glad igjen
At du blir glad nå, min venn.
 
[Elphaba:]
Kom igjen!
Det er meg dere vil ha!
Det er meg dere vil ha!
Det er meg!
Det er meg!
 
Det er meg!!
Å vil du finne meg, se vest og se høyt mot sky!
Som noen sa nå nylig:
"Alle har fortjent Å kunne fly!"
Kanskje jeg flyr alene
Men jeg flyr sterk og fri
De holdt meg nede
Du kan hilse dem og si!
 
At her er hun som trosser tyngdekraft
Kan ikke trekkes ned av tyngdekraft
Å nei, de stanser aldri meg!
 
Uendelig!
Uendelig!
Uendelig!
Åh-åh...
 
Og ingen trollmann noe sted
Får has på meg og trykker ned
Han stanser aldri meg
Igjen!
 
[Glinda:]
Men er du glad nå?!
 
[Essemble:]
Fri oss fra det onde! Hen ne!
 
[Elphaba:]
Meg igjen!
 
[Essemble:]
Fri oss fra det onde!!
Ingen ondskap aldri
 
Mer!
 

 

Collections

1.🩷🎼💚 Wicked 1 & 2 | 'Defying Gravity' in All Dubbed Languages
2.🩷💚 Wicked 1 & 2 (2024 & 2025) | Norwegian Soundtrack List ~ Norsk

Idioms

1.på kanten
Comments
↑↓