Doddy - Fara sa Stii (English translation)


Fara sa Stii

L-ai cunoscut, totul era cum tre' sa fie la-nceput
Parea ca ai fluturi in stomac, nimic mai mult
Usor, usor ai realizat cam tot ce-ai vrut
Bineinteles, ca nu te-ai multumit cu atat
El venea de la sut, deseori mult prea rupt
Sa se-ntrebe ce faci, pe unde ai disparut
Te iubea, te-a crezut, nu știa c-ai căzut
Într-o patima oarba și ca te-a pierdut
Sentimente sau hărtii, Pune-le în balanța acum
Si vezi unde vrei sa fii, Pana nu te pierzi pe drum
L-ai iubit fara sa stii, Printre noptile pustii
Te-astepta mereu sa vii, Printre zilele pustii
Oare, oare ti-a trecut prin minte Cat de tare il doare
Intr-o zi iti vei aminti
Ca l-ai iubit fără sa știi Printre nopțile pustii
E un nou inceput, tot ce nu ai avut
Acum ai la discretie si ce n-ai vrut
Ce arogante, ultimele tipuri de pantofi si ce vacante
N-o sa te tin in brate
Ca ai dat pasarea din mana pe cea de pe gard
Si pot baga mana in foc, stiind ca n-o sa ma ard
Ca deja din prima luna o sa verși lacrimi pe fard
Si c-o sa vrei sa te-ntorci pe-un loc deja ocupat
Cand te vei intalni cu inima, Vei stii exact ce inseamna dragostea
Si ca n-o poti cumpara, Oricat de multi ai avea
Banii n-aduc fericirea.
Submitted by on Fri, 19/05/2017 - 04:10
Align paragraphs
English translation

Without Knowing

You knew him, everything was as it should be at first,
seem like you have butterflies in your stomach, nothing more
Easy, easy you have achieved everything you wanted,
of course, that you have not satisfied with much
He came from the south, often far too broken
to be wondering what you're doing, where have you gone
He loved you, He believed in you he didn't know that you fall
into a blind addiction and he lost you
Sentiments or papers put them in balance now
And see where you want to be until you get lost along the way
You loved him without knowing among the lonely nights
You always expect to come among the lonely days
Really, Really came to your mind how hard it hurts
One day you will remember
As you loved him without knowing among the lonely nights
It's a new beginning, everything you never had
and now you have the discretion and what you didn't want
How arrogant, the last shoes and holidays
I Don't keep you in my arms
As you hand the bird in the Bush
And can put your hand in the fire, knowing he will not let me burn
As already in the first month of his tears on a sponge eyeshadow
And you want to return to an already occupied place
When you meet with your heart you will know exactly what love shows
And that you can't buy it no matter how much you have
Money never bring happiness.
Submitted by on Fri, 19/05/2017 - 04:21
Author's comments:

If there's any mistake feel free to correct it.

See also