✕
Original lyrics
Wolne ptaki
Ja mam wiarę, ty masz szybki wóz
we dwoje łatwiej będzie nam
Zostawmy to i uciekajmy stąd
Póki mamy jeszcze czas
póki młodość mieszka w nas
Zaufaj mi oni kupią cię
i staniesz się jednym z nich
Obojętność silne palce ma
łatwo zgniata kruche sny
czy naprawdę chcesz tak żyć?- nie
Więc zabierz mnie i uciekajmy stąd
zostawmy wszystko tak jak jest
Za tamtym mostem śpią niebieskie dni
bez pośpiechu rodzą się
wolne ptaki naszych serc
W złotych chmurach urządzimy dom
Zaprosimy do nas wiatr
W porannej rosie utopimy wstyd
Zatańczę nago pośród traw
ty będziesz nosił z deszczu płaszcz
A gdy zmęczenie rzuci na nas czar
Spleciemy rzęsy w wiecznym śnie
Mleczną drogą odpłyniemy w noc
Wspominając nasze dni - niebieskie dni
Submitted by 
annabel lee on 2013-03-23
annabel lee on 2013-03-23Translation
Free Birds
I've got my faith, you've got a fast car
Together it'll be easier for us
Let's leave it all and run away from here
While we still got the time
While the youth still lives within us
Trust me, they'll buy you off
And you'll become one of them
the Indifference has strong fingers
It smashes fragile dreams so easily
Do you really want to live this way? - no
So take me with you and let's run away
Let's leave everything the way it is
There are blue dreams sleeping over that bridge
There are, leisurely being born
the Free birds of our hearts
We'll set up our home among the golden clouds
We'll invite the wind to our place
We'll drown the shame in the morning dew
I'll dance naked in the grass
You'll be wearing a jacket made of rain
And when the weariness casts its spell on us
We'll entwine out our eyelashes in an eternal dream
Along the Milky Way we'll float into the night
Reminiscing our days - blue days
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by annabel lee on 2013-03-23
annabel lee on 2013-03-23Last edited by annabel lee on 2014-01-21
annabel lee on 2014-01-21✕
Collections with "Wolne ptaki"
| 1. | Songs about animals 2 |
| 2. | Various - Najlepsze polskie piosenki na lato (2012) |
Varius Manx: Top 3
| 1. | Piosenka księżycowa |
| 2. | Pocałuj noc |
| 3. | Orła cień |
Comments
About translator
