* era mi número dos: se refiere a que era su segundo para el duelo.

* Hamilton tomó la primera posición: decidió dónde sería el duelo, fue el primero en ponerse en posición.

* El doctor se dio la vuelta para que pudiera tener denegabilidad: como fue mencionado previamente, los duelos al ser ilegales, cualquiera que participara o fuera testigo era responsable, por lo tanto los doctores se ponían cerca para no recibir carga judicial en caso de ser descubiertos.

*Si desperdicio mi oportunidad/ disparo: Aquí el juego de palabras entre disparo y oportunidad colisiona de la mejor manera, pues ambas se aplican perfectamente a la situación.

*Pero yo soy quien pagó por ello: Aunque Burr sobrevivió su destino que tuvo por haberle disparado a Hamilton fue peor que la muerte. Intentó lanzarse como Presidente y falló de nuevo, su hija Theodosia murió cuando su barco se perdió en mar y nunca se supo nada de qué le pasó al barco y siempre quedó con la mala fama de haber asesinado a Hamilton.

**************************
Hamilton es una obra de arte de una de las personas más talentosas y que más admiro, Lin-Manuel Miranda, que todos merecen conocer.
Aquí les dejo estas traducciones que hice para que Hamilfans puedan disfrutar de las letras del musical tanto como yo y entenderlas.
-Viviana Gómez-