Wos

CULPA - German translation

Wos feat. Ricardo Mollo

3

✕

Album:

Oscuro éxtasis

Original lyrics

Translation

CULPA

SCHULD

Ich konnte nicht Nein zu mir selbst sagen und jetzt bereue ich es

ich spüre wieder den Geschmack, gegen mich selbst verloren zu haben

ich lade dich ein, mit mir eine Runde zu drehen, damit du verstehst, was mich gefangen hält

schau dir die Dämonen an, die in meinem Zimmer wohnen, mit denen ich jeden Tag zusammen lebe

Ich weiß nicht, was ich tun soll

das Leben pocht in mir und ich suche das Erste, was meinen Durst stillen kann

Ich frage die Götter, ob ich die Gabe verdiene, wiedergeboren zu werden

ich bin immer noch in Spiralen, die Schmerz nicht von Lust unterscheiden

wenn du willst, komm zurück

wenn du nicht mehr zurückkommen willst

Ich habe dir ins Gesicht gesagt, dass es mir gut ging

aber gestern bin ich durchgedreht, weiß nicht

ich fühle diese Schuld, die keine Ruhe gibt

sie ist ein Diktator in mir

Ein Lärm, der nur urteilt

ich trage einen Stein mit mir herum

er wiegt tausend Kilo alter Glaubenssätze schwer

Scheiße! Ich will nicht, dass ihre Trägheit gewinnt

Ich weiß nicht, wie ich denen ins Gesicht schauen soll, die mich kennen

Wir sind Lämmer, die als böse Wölfe verkleidet sind, weiß nicht

Zu viele Posen ohne Glauben, alles löst sich auf, ich weiß es

die Lichter gehen aus und nichts gelingt uns richtig

Ich kehre zu der Schuld zurück, die immer da ist

ich schaue wieder dem Tod ins Gesicht

ich schaue wieder auf deine Uhr

aber heute zeigen die Zeiger nicht mein Glück an

Das verzerrte Echo irgendeines Schmerzes kehrt zurück

dessen Hand ich nicht losgelassen habe

ein verrosteter Nagel mitten in meinem Verstand

ich will eine Entschuldigung nicht in Stille hüllen

Ich weiß nicht, was ich tun soll

das Leben pocht in mir und ich suche das Erste, was meinen Durst stillen kann

Ich frage die Götter, ob ich die Gabe verdiene, wiedergeboren zu werden

ich bin immer noch in Spiralen, die Schmerz nicht von Lust unterscheiden

wenn du willst, komm zurück

Ich weiß nicht, was ich tun soll

das Leben pocht in mir und ich suche das Erste, was meinen Durst stillen kann

Ich frage die Götter, ob ich die Gabe verdiene, wiedergeboren zu werden

ich bin immer noch in Spiralen, die Schmerz nicht von Lust unterscheiden

wenn du willst, komm zurück

wenn du nicht mehr zurückkommen willst

Ich frage die Götter, ob ich die Gabe verdiene, wiedergeboren zu werden

ich bin immer noch in Spiralen

weiß nicht

Ich weiß nicht, was ich tun soll

das Leben pocht in mir und ich suche das Erste, was meinen Durst stillen kann

Ich frage die Götter, ob ich die Gabe verdiene, wiedergeboren zu werden

ich bin immer noch in Spiralen, die Schmerz nicht von Lust unterscheiden

wenn du willst, komm zurück

wenn du nicht mehr zurückkommen willst

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

submitted on 30 Sep 2025 - 16:52

✕

Translations

English German Russian

Idioms from "CULPA"

Wos TOP 3

Arrancármelo

Alma Dinamita

Terraza