• Popek

    Wszystko i nic → English translation

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Everything and Nothing

[Verse 1]
Each of us had moments in our lives that changed our fate
Sometimes with your happiness, sometimes with pain you miss by length of the hair
How do you lose yourself telling everyone you have enough
As you come back to the living again walking across the burnt bridge
 
I look into my memories and see you standing there
Together we smoke weed , having a beer, heat is pouring from the sky
I was going to pee, say wait, my brother I soon will be back
After a while you were dead, a shot is fired in your direction from the car
 
I'm on Leński street, I'm sitting with my father, I'm 13 years old
Drunk with vodka from his heart, he pours out regret
He takes the pliers and pulls out two of his teeth
This is how my father taught me how bad this world can be
 
The birth of my child, I hold her in my arms, with the eyes full of tears
The pill ("Doc." in Polish slang) asks: Father's name, is that you?
I denied the child, so that pigs would not run after me
These moments created me, my everything and nothing
 
[Chorus]
Who I am are these few moments
These good and those bad
Smiles and tears
My everything and nothing
Who I am are these few moments
These good and those bad
Smiles and tears
My everything and nothing
 
[Verse 2]
The police are looking for me everywhere
I can't sleep at night
What can I say, I had to leave the country
I am alone without money and perspectives; from scratch start
They searched for a decade, they didn't catch it, what a luck
 
I learned to run away from problems by becoming anaesthetised
Vodka, drugs, constant ball - relieved stress
I bounced from the top to be on the bottom again
Not once because of all this I got lost myself
 
I came here to sniff ia coke, but I got sniffed by sport (Polish idiom - "To get sniffed by smth" - to get a passion for smth)
Only one God knows where I would be, if it's not for this
There is pain on each of these two paths - I have chosen the better evil
Although I can fight with my fist, prove something to myself
 
At the snap of a finger, pressing the play button
I stopped listening to others and started doing what I wanted
This is how the King of Albania was born and it is so today
These moments created me all and nothing
 
[Chorus]
Who I am are these few moments
These good and those bad
Smiles and tears
My everything and nothing
Who I am are these few moments
These good and those bad
Smiles and tears
My everything and nothing
 
Original lyrics

Wszystko i nic

Click to see the original lyrics (Polish)

Comments