✕
Translation
Thank You For Your Love
I don't want you to ask me how many people I loved in this life
you don't understand how deep are my injuries
beginning to peel off the wound is very ruthless
I'm advising you not to be a foolishly sensitive person, temporarily reserve somewhat your sentiments
I don't like being lonely, but again I fear having to deal with the two of us
evidently this is a type of pain
when I am with many people I'm the most silent, my smiles are lonesome too
being in this bottomless world of mortals, ah looking for the one to love me
after I evaded your gentle feelings, tears began to fall
I don't dare,I don't want, I should not, again thank you for your love
I have no choice but to exist, ah like dust
still I bring you harm
I don't dare,I don't want, I should not, again thank you for your love
I have no choice but to exist, ah in your future
what I am afraid the most is that I will bring you eternal wounds
I don't like being lonely, but again I fear having to deal with the two of us
evidently this is a type of pain
when I am with many people I'm the most silent, my smiles are lonesome too
being in this bottomless world of mortals, ah looking for the one to love me
after I evaded your gentle feelings, tears began to fall
I don't dare,I don't want, I should not, again thank you for your love
I have no choice but to exist, ah like dust
still I bring you harm
I don't dare,I don't want, I should not, again thank you for your love
I have no choice but to exist, ah in your future
what I am afraid the most is that I will bring you eternal wounds
✕
Collections with "谢谢你的爱"
1. | 金碟至尊精選 [Tracklist] |
Andy Lau: Top 3
1. | 上海灘 (Seung hoi taan) |
2. | 一起走過的日子 (Yat hei jau gwo dik yat ji) |
3. | 忘情水 (Wàng qíng shuǐ) |
Comments
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4916 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18377 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.