Home Home
Help
Sign Up
LT → Chinese (Cantonese), English → Anson Kong → 信之卷 → English
  • Anson Kong

    Anson Kong

    信之卷 → English translation

  • 2 translations
    English, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Chinese (Cantonese) (Original)
Swap Languages

The Chapter on Faith

Click to see the original lyrics (Chinese (Cantonese))
As a child I was a bit naive
I kept waiting to be chosen one day
to go on an adventure somewhere
I had faith that I could find great partners
I was a bit audacious too
I wasn’t afraid to explore the whole wide world
Even if there were monsters
I could beat them with my strength a hundred times
 
Oh... I keep believing
People ask me whether this is stupid
Oh… I keep believing
I stay the same
Get up!
Shout!
 
I’ve laughed in my life and I’m grown up now
I take it easy in frustrations and defeats
I have faith in intuition and forge ahead without a plan
Anime protagonists usually have a certain innocence
I’m still not knocked out in this new chapter
 
I’ve cried in my life and now I’m grown up now
I can live through pain
I have faith in passion
Even if reality is unclear, I am not scared
I’ll get through one more level in this tug-of-war with time
I’ll enjoy my life through my innocence
 
I’m sometimes so naive that
I keep thousands of coats of arms in my heart
Sometimes plans go wrong
But at least I’ve had adventures of my own free will
 
Oh... I keep believing
People ask me whether this is stupid
Oh… I keep believing
I stay the same
Get up!
Shout!
 
I’ve laughed in my life and I’m grown up now
I take it easy in frustrations and defeats
I have faith in intuition and forge ahead without a plan
Anime protagonists usually have a certain innocence
I’m still not knocked out in this new chapter
 
I’ve cried in my life and now I’m grown up now
I can live through pain
I have faith in passion
Even if reality is unclear, I am not scared
I’ll get through one more level in this tug-of-war with time
I’ll enjoy my life by virtue of my innocence
 
To find my superpower
I don't need to travel to another world
Everyone around me
has helped me find all the evidence I need
I live with my head held high
I won’t flee in the face of the wind
This faith is good
It’s the ultimate courage
 
I’ll keep going. I’m grown up now.
I’ll take it easy in frustrations and defeats
I’ll have faith in intuition and forge ahead without a plan
Anime protagonists usually have a certain innocence
In the new chapter my powers will be even greater
 
I’ll keep believing. I’m grown up now.
I’ll keep believing as before
I have faith in myself
Even if things are unclear, I am not scared
I believe I can still
enjoy my life by virtue of my innocence, just as before
 
Original lyrics

信之卷

Click to see the original lyrics (Chinese (Cantonese))

✕
Collections with "信之卷"
1.MIRROR ‖ Discography: Part 1
Anson Kong: Top 3
1.蝸牛（合唱版） (Wo1 Ngau4 (Hap6 Coeng3 Baan2))
2.Keep Rollin’
3.蝸牛 (Wo1 Ngau4)
Comments
↑↓