✕
English
Translation
Oh Life spin us
Oh life spin us and keep spinning us
Oh life spin us and keep spinning us
'till they forget their names and we forget our names
Oh life spin us and keep spinning us
Oh life spin us and keep spinning us
'till they forget their names and we forget our names
Come, to hide from the aging's path
and if they grow up we stay young
Come, to hide from the aging's path
and if they grow up we stay young
they asked us "where were you?"...and "why you didn't age!"
; we tell them we forgot
they asked us "where were you?"...and "why you didn't age!"
; we tell them we forgot
And who calls people... to age
And who calls people... to age
he came and forgot to call us (to age)
Oh life spin us and keep spinning us
Oh life spin us and keep spinning us
'till they forget their names and we forget our names
O my night O my night... O my night O my night...
O my night O my night...
Oh Life spin us, spin and spin, our date will be in the holidays
'till the sparrow grows and bricks redden
Oh Life spin us, spin and spin our date will be in the holidays
'till the sparrow grows and bricks redden
and this morning who was waiting... sitting in the streams
now we just had came
and this morning who was waiting... sitting in the streams
now we just had came
Oh my beloved and the night... they had gone in the night's sea
Oh my beloved and the night... they had gone in the night's sea
and they forgot me at the port
Oh Life spin us and keep spinning us
Oh Life spin us and keep spinning us
'till they forget their names, and we forget ours
Oh Life spin us and keep spinning us
Oh Life spin us and keep spinning us
'till they forget their names, and we forget ours
julietarab✕
Comments
Ah. Zangana
Thu, 07/10/2021 - 12:29
thanx, you're welcome and sorry :)
Fantasy 
Amanullah Khan
Fri, 22/11/2024 - 07:50
The famous song "Samra Yamma Oyoon wisa" is missing in the list. Can it be added and translated?
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
What a beautiful translation. One minor typo in the English, it should be “spin” not “spine.” Easily fixed, and thank you so much for doing the translation!