✕
Arabic
Original lyrics
يا غالي
يا غالي..
يا غالى .. انشغل بالى
يا غالى .. تعب حالى
يا غالى
يا غالى .. انشغل بالى
يا غالى .. تعب حالى
يا غالى
ليش قلبك نسانى
جفانى زمانى
ليش قلبك نسانى
جفانى زمانى
يا غالى .. انشغل بالى
يا غالى .. تعب حالى
يا غالى
يا غالى.. يا غالى
ما اصدق تغيب عنى .. و اعانى بأيامى .. يا غالى
ما اصدق تغيب عنى .. و اعانى بأيامى .. يا غالى
و انت تدرى حبيبى
ما اقدر على فراقك
و انت تدرى حبيبى
ما اقدر على فراقك
انت معنى حياتى
وجودى .. غرامى
انت معنى حياتى
وجودى .. غرامى
يا غالى .. انشغل بالى
يا غالي .. تعب حالي
يا غالي
يا غالي .. ياغالي
انت يا هنا عمري
يا روحي .. و آمالي
يا غالي
انت يا هنا عمري
يا روحي .. و آمالي
يا غالي
ليش تنسى الليالي
ترحل ولا تبالي
ليش تنسى الليالي
ترحل ولا تبالي
من هو غيرك بقالي .. حياتي .. يا غالي
من هو غيرك بقالي .. حياتي .. يا غالي
يا غالي .. انشغل بالي
يا غالي .. تعب حالي
يا غالي
يا غالي .. يا غالي
(تكرار)
يا غالي .. انشغل بالي
يا غالي .. تعب حالي
يا غالي
يا غالي .. يا غالي
يا غالي .. انشغل بالي
يا غالي .. تعب حالي
يا غالي
يا غالي .. يا غالي
يا غالي .. انشغل بالي
يا غالي .. تعب حالي
يا غالي
يا غالي .. يا غالي
Submitted by 
mocha_zeid on 2014-09-06
mocha_zeid on 2014-09-06
julietarab
LT
DanaharabEnglish
Translation
My Dear One
(My Dear One)
My dear one.. my mind got preoccupied/distracted
My dear one.. I've got tired
My dear one
X2
Why did your heart forget me
My time hardened for me
X2
My dear one.. my mind got preoccupied
My dear one.. I've got tired
My dear one
My dear one.. My dear one
I would've never believed you would go away.. & (let me) suffer in my days.. My dear one
X2
And you know, my love
That I can never tolerate your absence
X2
You are the meaning of my life
My existence.. my love
X2
My dear one.. my mind got preoccupied
My dear one.. I've got tired
My dear one
My dear one.. My dear one
You, the delight of my life
My soul.. my hopes
My dear one
X2
Why did you forget the nights
Leave & not care..
X2
Who is left for me other than you?!.. My life.. My dear one
My dear one.. my mind got preoccupied
My dear one.. I've got tired
My dear one
My dear one.. My dear one
(Repeat)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The formatting of the source lyrics has been updated. Please review your translation.