✕
Original lyrics
Я не поняла
Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца.
Солнце всем на планете одинаково светит,
И принцессе и простой проводнице.
Да мы же с вами, слава богу, не дети,
Ой не нужны мне мама ваши советы.
Я б его покорила, я б его приручила,
И без ваших этикешных этикетов.
Он бы подошёл, я бы отвернулась,
Он приставал ко мне, я б ушла
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ, месяц дожидался,
Я б его до паники довела.
Только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца
Солнце всем на планете одинаково светит,
Только пасмурно над нашей столицей
Он бы подошёл, я бы отвернулась,
Он приставал ко мне, я б ушла
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ, месяц дожидался,
Я б его до паники довела.
Только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Он бы подошёл, я бы отвернулась,
Он приставал ко мне, я б ушла
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ, месяц дожидался,
Я б его до паники довела.
Только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Submitted by 
Sophia_ on 2018-06-10
Sophia_ on 2018-06-10Translation
I didn't understand
Even if You are a bit after thirty,
There is a hope to marry the prince.
Sun shines equally for everyone on the planet,
And for the princess and for the simple conductor.
We are not kids with you, thank God,
Mom, I don't need your advices.
I would conquer him, I would tame him,
And without your decorum etiquettes.
He would come to me, I would turn away,
He would molest, I would go
He would cry, I would smile
Such are things.
He would wait on my reply a month,
I would make him worry.
But there is no prince, where is he?
I didn't understand.
Even if You are a bit after thirty,
There is a hope to marry the prince.
Sun shines equally for everyone on the planet,
But it's cloudy above our capital
He would come to me, I would turn away,
He would molest, I would go
He would cry, I would smile
Such are things.
He would wait on my reply a month,
I would make him worry.
But there is no prince, where is he?
I didn't understand.
He would come to me, I would turn away,
He would molest, I would go
He would cry, I would smile
Such are things.
He would wait on my reply a month,
I would make him worry.
But there is no prince, where is he?
I didn't understand.
zipsa✕
Collections with "Я не поняла"
| 1. | Мои года - мое богатство |
Verka Serduchka: Top 3
| 1. | Dancing Lasha Tumbai |
| 2. | Всё будет хорошо (Vsyo budyet khorosho) |
| 3. | Гоп-Гоп (Hop-Hop) |
Comments
About translator
