Home Home
Help
Sign Up
LT → Tajik → Rustam Isoev → Як лаҳзае → Russian

  • Rustam Isoev

    Як лаҳзае → Russian translation

  • 3 translations
    Persian
    +2 more
    , Russian, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Як лаҳзае

~~~ припев-1 ~~~~~~
як лаҳзае, як соате
бе меҳнате, бе миннате
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~
 
~~~ припев-2 ~~~~~~
бо ман бимон, бо ман бимон
ту, бо ту дорам давлате
~~~~~~~~~~~~~~~
 
припев-1.
 
биншин, ки бинам рӯи ту
дасте барам бар мӯи ту
то рангу бӯи зиндагӣ
ёбам зи рангу бӯи ту
[2x]
 
припев-1.
припев-2.
припев-1.
 
пеш он, ки қурбонат шавам
қурбони чашмонат шавам
гаҳ зар фишон, гаҳ ҷон фишон
бар мӯи афшонат шавам
[2x]
 
припев-1.
припев-2.
припев-1.
 
Translation

На мгновение

~~~ припев-1 ~~~~~~
лишь на мгновение, лишь на час,
без трудностей, без упреков
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~
 
~~~ припев-2 ~~~~~~
побудь со мной, не уходи,
лишь с тобой я счастлив.
~~~~~~~~~~~~~~~
 
припев-1.
 
присядь, дай разглядеть твое лицо,
коснуться рукою к локонам твоим.
желаю найти цвета и ароматы жизни,
в твоей красе и запахе твоем
[2x]
 
припев-1.
припев-2.
припев-1.
 
приди ко мне, я жертва твоя,
пал я жертвой твоих очей.
то золотом осыпаю, то жизнь свою отдаю,
тем волосам твоим, что веют свободно.
[2x]
 
припев-1.
припев-2.
припев-1.
 
✕
Comments
↑↓