يَسُوعْ أَنتَ إِلَهِي (Yaso3 Anta Ilahi) - English translation
✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
يَسُوعْ أَنتَ إِلَهِي
يَسُوعْ أَنتَ إِلَهِي
حُبُّكَ شَافِيَ اَلوَحِيد
أَنتَ حَبِّيبُ نَفْسِي أَبَدًا
يَسُوعْ أَنتَ مَنْ أُرِيد
أَسْجُدُ أَمَامَكَ إِلَهِي
أَعَتَرِفُ بِكَ مَلِكِي
هَا هِيَ حَيْاَتِي فِي يَدَيِْكَ
ْإِفْعَلْ بِهَا مَا تُرِيد
تعَالَ وَامْلُكْ عَلىَ قَلْبِي
أَتُوقُ إِلَيْكَ تعَال
تُرَنِّمُ لَكَ شَفَتَايَ
أُحَبُّكَ لِلأبَدِ
تَنْحَنِي لاِسْمِكَ كُلّ رُكْبَة
ْوَيَعَتَرِفُ كُلُّ لِسَان
إِسْمُكَ يَسُوعُ خَلاَصِي
أُرَدِّدُهُ فِي كُلِّ حَيِْنْ
Jesus, you are my God.
Jesus, you are my God,
only your love can heal.
You are the (eternal) love of my soul forever.
Jesus, you are(that) what I want/long for.
I bow/kneel before you(worship you), my God.
I confess, you are my king,
here is my life in your hands.
So do what you want (do with with it what you want)
Come and reign in my heart,
come, I yearn for you!
my lips chant for you,
I love you for ever.
every knee bows down before your name
And very tongue confesses
that your name is my salvation.
I shall repeat this forever.
20You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
ILoveMoscow15submitted on 1 Jun 2014 - 23:58
✕
About translator
ILoveMoscow15Member Fresh
Contributions
- 24 translations
- 50 songs
- added 13 artists
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- 7 transcription requests fulfilled
- 3 translation requests
- left 7 comments
- 31 transliterations
- added 3 annotations
- 715 thanks received
NativeEnglish
AdvancedArabic, Czech, Old Church Slavonic, Polish, Russian, Rusyn (Carpathian), Slovak
IntermediateAramaic (Syriac Classical), Bosnian, Hebrew, Serbian, Ukrainian
BeginnerAmharic, Armenian, Assyrian, Egyptian (Old Egyptian/Coptic), Greek, Ladino (Judeo-Spanish), Latin, Pashto, Persian, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Urdu, Uzbek, Yiddish
715
