Home Home
Help
LT → Russian → Alexander Alexandrov → Если завтра война → English
  • Alexander Alexandrov

    Alexander Alexandrov

    Если завтра война → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Если завтра война

Если завтра война, если враг нападет,
Если темная сила нагрянет,
Как один человек, весь советский народ
За свободную Родину встанет.
 
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Если завтра война,
Если завтра в поход,
Будь сегодня к походу готов!
 
Если завтра война, всколыхнется страна
От Кронштадта до Владивостовка.
Всколыхнется страна, и сумеет она,
Чтобы враг поплатился жестоко.
 
Полетит самолет, застрочит пулемет,
Загрохочут железные танки,
И линкоры пойдут, и пехота пойдет,
И помчатся лихие тачанки.
 
В целом мире нигде нету силы такой,
Чтобы нашу страну сокрушила, —
С нами Сталин родной, и железной рукой
Нас к победе ведет Ворошилов!
 
Translation

If tomorrow brings war

If tomorrow brings war, If the enemy attacks,
If he suddenly strikes us,
As one man, all the Soviet people
Will stand up for thethe free Motherland.
 
On land, in the skies and on the oceans
Our song is both powerful and rigid:
If tomorrow brings war,
If tomorrow we march,
Then be ready to fight today!
 
If tomorrow brings war, the whole country will rise up
From Kronstadt to Vladivostok.
The whole country will rise up and it'll be able to,
Relentlessly shatter the enemy.
 
The aircraft will fly, the machine gun will fire
The iron tank will thunder,
And the battleships will sail, and the infantry will march,
And the tachanka (horse drawn machine gun) will rush forward.
 
In the entire world, there's no power,
That could break our country, ---
Dear Stalin is with us, with an iron hand
Voroshilov (Soviet military officer during WW2)) will lead us to victory!
 
✕
Collections with "Если завтра война"
1.The Red Army is the Strongest in the World
Alexander Alexandrov: Top 3
1.Если завтра война (Yesli zavtra voyna)
2.Несокрушимая и легендарная (Nesokrushimaya i legendarnaya)
3.Кантата о Сталине (Kantata o Staline)
Comments
↑↓