✕
Translation
I know
I don't get tired, I don't surrender.
I insist always and always say
that same as I, you also
remember me... I know it.
I know that you love me, that you desire me
and that at night, when you are without me
you call me on your pillow
and you die of wish.
(chorus)
I know that even if you deny it inside,
I am still alive in your thoughts,
and that you can't let a minute pass by
without thinking of me, I know.
That same as I, you are dying,
that it's hard to understand,
and even if you no longer want it,
you still love me.
And my note-book is full
with a million letters for you,
because I have never found
any specific thing, noo, 1.
to be able to tell you
all that for you I feel.
It kills me, it kells me,
I die, I die
but I won't stop.
(chorus)
I know that even if you deny it inside,
I am still alive in your thoughts,
and that you can't let a minute pass by
without thinking of me, I know.
That same as I, you are dying,
that is hard to understand,
and even if you no longer want it,
you still love me.
I know!!
that even if you deny it inside
I am still alive in your thoughts,
that I haven't died, that it's not true
that you forgot me, I know it.
That same as I, you are dying,
that it's hard to understand,
and that even if you no longer want it,
you love me... same as I do.
I know it... I know it,
Aaayyy...
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by roster 31 on 2013-07-12
Added in reply to request by Lacrimosa
✕
R.K.M & Ken-Y: Top 3
1. | Me Matas |
2. | Igual Que Ayer |
3. | Down |
Comments
About translator
mrosajacks@optimum.net
Name: Rosa
Moderator Rosa
Contributions: 1388 translations, 752 songs, 7099 thanks received, 395 translation requests fulfilled for 215 members, 13 transcription requests fulfilled, added 39 idioms, explained 41 idioms, left 9026 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Italian, beginner French, Latin
1. The idea of this stanza continues in the next.