Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Lingala, English, Swahili → Papa Wemba → Yolele → English
  • Papa Wemba
    Papa Wemba – Yolele

    English translation

✕
Share
Font Size
Proofreading requested
Lingala
Original lyrics

Yolele

Na leka lofundu eh
Na leka lolendo eh
Eloko na lakisa te na lingi yo na bombi yango
Na kati ya motema eh somo eh
 
Yolele ngai na zangi yo yolele ngai na zangi yo
 
Muana mama pusa loleso eh
Yolele ngai na zangi yo
Yolele ngai na zangi yo somo eh
Na leka lofundu eh mama
Na leka lolendo eh oh
Eloko na lamusa te na luli yo na bombi yango
Na kat'a motema eh somo eh
 
Yolele ngai na zangi yo yolele ngai na zangi yo
Muana mama pusa loleso eh
Yolele ngai na zangi yo
 
Muana mama pusa lo... go oh
Yolele ngai na zangi yo
 
Eloko oyo bolingo somo
Ebanda na muna yeba mama somo eh
 
Yolele ngai na zangi yo yolele ngai na zangi yo...
 
English
Translation

Yolele

I am capricious
I am pretentious
Instead of telling you I love you
I keep it to myself
 
Yoele I have lost you, Yoele I have lost you.
 
Love exists since Adam and Eve.
Yoele I have lost you,
Yoele I have lost you.
I am capricious
I am pretentious
Instead of telling you I love you
I keep it to myself
 
Yoele I have lost you, Yoele I have lost you.
Love exists since Adam and Eve
Yoele I have lost you..
 
Love exists since Adam and Eve…
Yoele I have lost you.
 
[?Eloko oyo bolingo somo
Ebanda na muna yeba mama somo eh?]
 
Yoele I have lost you, Yoele I have lost you.
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Comments
↑↓