✕
Translation
Yonatan Shapirah
Female twenty four years old, meter sixty and a little,
green eyes and almost jet black hair,
searching for the one and waiting to be swept off her feet,
requests a groom, dress available
Twenty four years old, interested in a boyfriend,
tall and understanding up to thirty years old, maybe more
and he can be a pilot, and he can be a navigator
does not matter, i don't care
And mother, she always told me
"all men are the same, if one goes today
another one will come tomorrow".
but mother did not know Yonatan Shapirah
And to be practical for a moment,
it is possible to be discreet
if, in a theoretical sense, he already has a girlfriend,
it is possible to meet at my place to talk about the details,
single female with an open mind - for a real relationship
And mother, she always told me...
Sitting together on the shore, blue sea,
a bottle of beer,
it's just me, the seagulls and Yonatan Shapirah
my heart beats hard under my clothes
Yonatan Shapirah, make children with me!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Moshe Kaye on 2020-06-24
Last edited by Moshe Kaye on 2022-10-01
Author's comments:
Thank you to Guy Sharret of http://www.streetwisehebrew.com/ for the translation assistance!
✕
Aya Korem: Top 3
1. | ציפור זהב (Tzipor Zahav) |
2. | רק אהבה (Rak Ahava) |
3. | למה אהובי (Lama Ahuvei) |
Comments
Thank you for your input Aviv. It's a matter of word choice. This idea is the same IMO. ~Moshe
About translator
רגוע - Relaxed
Name: Moshe Kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions: 2514 translations, 9 transliterations, 2038 songs, 21 collections, 8953 thanks received, 234 translation requests fulfilled for 118 members, 45 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7748 comments, added 35 annotations
Languages: native English, fluent Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **