✕
Original lyrics
Your Girl
I used to think this world was dark and cold
So I made myself a new one
I was Queen upon my throne
But life became so empty, so alone
Singing all my love songs
Without a love of my own
The day you looked my way, it took me back
You said something like “you’re beautiful”
And stopped me in my tracks
I don’t know if I’ve ever felt this way
It’s crazy and I’m shit scared
It’s all gonna go away
Tell me softly
That you want me
Tell me I’m your girl
Cause I wanna fall (wanna fall)
Into you
But I’m scared (but I’m scared)
And confused
Do you want me like I want you?
Like I want you?
I’ve been hurt before many times
So I settled for the safe road
I settled for the lie
I began to think I was untouchable
So strong was my armour,
So high were my walls
Every time you speak I lose my breath
You say something like “I want you”
And I forget myself
I look at you and you are beautiful
It hurts my heart
It hurts my soul
Tell me softly
That you want me
Tell me I’m your girl
Tell me softly
That you want me
Tell me I’m your girl
Cause I wanna fall (wanna fall)
Into you
But I’m scared (but I’m scared)
And confused
Do you want me like I want you?
You’re the sunshine and the storm
You’re the sickness and the cure
You’re the fire inside my heart
You’re the beacon in the dark
You’re my captor and release
You’re my blessing and my curse
And I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing
Tell me softly
That you want me
Tell me I’m your girl
Tell me softly
That you want me
Tell me I’m your girl
Cora156
LizzzardTranslation
Dein Mädchen
Ich habe gedacht diese Welt ist dunkel und kalt
Also machte ich mir eine Neue
Ich war die Königin auf meinem Thron
Aber Leben wurden so leer, so alleine
Singe alle meine Liebeslieder
Ohne Liebe von mir selbst
Der Tag an dem du mich angeschaut hast, es brachte mich zurück
Du sagtest sowas wie ,,du bist hübsch"
Und hast mich in meinen Spuren gestoppt
Ich weißt nicht ob ich jemals so gefühlt habe
Es ist verrückt und ich bin scheiß verängstigt
Es wird alles weggehen
Sag mir sanft
Dass du mich willst
Sag mir ich bin dein Mädchen
Denn ich möchte fallen (möchte fallen)
In dich
Aber ich bin verängstigt (aber ich bin verängstigt)
Und verwirrt
Willst du mich wie ich dich will?
Wie ich dich will?
Ich wurde schon viele male davor verletzt
Also entschied ich mich für die sichere Straße
Ich entschied mich für die Lüge
Ich fing an zu denken dass ich unantastbar bin
So stark war meine Rüstung,
So hoch waren meine Mauern
Jedes mal wenn du sprichst verliere ich meinen Atem
Du sagst etwas wie ,,Ich will dich"
Und ich vergesse mich selbst.
Ich sehe dich an und du bist wunderschön
Es verletzt mein Herz
Es verletzt meine Seele
Sag mir sanft
Dass du mich willst
Sag mir ich bin dein Mädchen
Sag mir sanft
Dass du mich willst
Sag mir ich bin dein Mädchen
Denn ich möchte fallen (möchte fallen)
In dich
Aber ich bin verängstigt (aber ich bin verängstigt)
Und verwirrt
Willst du mich wie ich dich will?
Du bist der Sonnenschein und der Storm
Du bist die Krankheit und das Heilmittel
Du bist das Feuer in meinem Her
Du bist das Leuchtfeuer in der Dunkelheit
Du bist mein Fänger und meine Freilassung
Du bist mein Segen und mein Heilmittel
Und ich würde keine Sache ändern
Ich würde keine Sache ändern
Sag mir sanft
Dass du mich willst
Sag mir ich bin dein Mädchen
Sag mir sanft
Dass du mich willst
Sag mir ich bin dein Mädchen
✕
Karliene: Top 3
| 1. | Witch |
| 2. | Become the Beast |
| 3. | Mother Earth |
Comments
About translator
