✕
English
Translation
Living happily
Living happily
I'm living without you, but living regardless
Even the saddest person in the world, with the worst problems
is considered happy to me
My veins are pumping half a pulse
And in the middle of my heart there is half a heart
And the other half is with you
So basically far away from me
I'm living on the chance that one day you will be fated to return to me
I'm living, unfortunately nothing has changed and I'm still here
Your location is a secret, nothing has changed except my longing has grown
Since the day I left you and I've been bleeding from my core
And I sing songs for you and others dedicate them to their own lovers
And I don't know if you hear them nor do I know the identity of the person sitting next to you
When you hear it [the song] you'll know its meant for you, remember me wherever you are
And open your phone and at that moment you'll ask for me
And welcome me with a tone of longing that makes me shake with happiness
And then your connection cuts off, and I get hurt and my dreams shatter
And then I send you a message accidentally and she replies instead of you
Then am I living happily?
To me my sadness is happiness
tantomtun✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Although the song is called "عايش سعيد" from the lyrics you can understand that it means living bleakly rather than happily(almost like a living corpse). Trying to live even if your without the person you love.