Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English → Lamp → 夢をみたくて → English
  • Lamp
    Lamp – 夢をみたくて

    English translation

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

夢をみたくて

通り過ぎる夏に
その身焦がして君は往く
朝の渚　僕らは夢をみたくて
 
あの船はこれから
何処行くのかしら？
フィルムにおさめて　君が呟いた
儚いこの一コマに
2人のすべてがあった
 
波の音が急に風にさらわれて
僕は少しだけ不安になったのさ
 
いつまでも　みていたよ　君の影を
 
通り過ぎる君に
この心預けてもいいかい？
朝も夜も　僕らは
 
English
Translation

I want to have a dream

In the passing summer,
with scorching your body, you are going away.
On the morning beach, we want to have a dream.
 
Where
will that ship go?
After you obtained it in your film, you whispered.
Transiently, in a single frame,
everything about us were there.
 
Suddenly, the sound of waves is snatched away by the wind.
I got a little nervous.
 
Forever, I have been watching your shadow.
 
As you pass by,
may I entrust my heart?
Day and night, we are.
 

Translations of "夢をみたくて (Yume o ..."

English
Transliteration
Comments
↑↓