• Sergey Nikitin

    traducción al Transliteración

Compartir
Font Size
Ruso
Letra original

Губы окаянные

Губы окаянныя,
Думы потаённыя,
Ой, бестолковая любовь,
Головка забубённая.
Ой, бестолковая любовь,
Головка забубённая.
 
Всё вы, губы, помнитя,
Всё вы, думы, знаетя,
Ой, да чего ж вы моё сердце
Этим огорчаете.
Ой, да чего ж вы моё сердце
Этим огорчаете.
 
Позову я голубя,
Позову я сизого,
Ой, пошлю дролечке письмо,
Да мы начнем всё сызнова.
Ой, пошлю дролечке письмо,
Да мы начнем всё сызнова.
 
Transliteración
Traducción#1#2#3

Guby Okayannye

[ gú-by o-ka-yán-ni-ye ] [ dú-my pa-ta-yón-ni-ye ] [ oy! bies-tal-kó-va-ya liu-bóv ] [ ga-lóv-ka za-bu-bión-na-ya ] [ oy! bies-tal-kó-va-ya liu-bóv ] [ ga-lóv-ka za-bu-bión-na-ya ]
 
[ fsió vii gú-mi póm-ni-tyé ] [fsió vii mís-li zná-i-tye ] [ Oy! da-chie-vó jví mái-o syérd-tse ] [ é-tim a-gar-chá-ye-tye ] [ Oy! da-chie-vó jví mái-o syérd-tse ] [ é-tim a-gar-chá-ye-tye ]
 
[ pa-za-vú ya go-lu-byá ] [ pa-za-vú ya si-za-gá ]
 
[ oy! pásh-lyu dró-lyech-ké pis-mó ] [ y míi nach-nyóm fsió siz-na-vá ]
 

Las traducciones de "Губы окаянные (Guby ..."

Inglés #1, #2
Transliteración #1, #2, #3
Comentarios