✕
Álbum:
Ring Ring (1973)
Letra original
Traducción
Ring Ring
Zvrcni, zvrcni
Sjedila sam pokraj telefona,
čekala sam sama samcata.
Maleni, sama
sjedim i čekam i mislim o tebi.
Tamna je i turobna noć,
čini se da ništa ne ide kako treba.
Hoćeš li mi reći, medeni,
kako da nastavim dalje bez tebe?
Da, potonula sam i osjećam se tužno
i ne znam što da radim, oh-oh.
Zvrcni, zvrcni, zašto me ne nazoveš?
Zvrcni, zvrcni, najsretniji je to zvuk od svih.
Zvrcni, zvrcni, zurim u telefon na zidu
i nestrpljivo sjedim sama samcata.
Hoćeš li, molim te, shvatiti moju potrebu?
Stoga zvrcni, zvrcni, zašto me ne nazoveš?
Stoga zvrcni, zvrcni, zašto me ne nazoveš?
Bio si ovdje, a sada si otišao.
Hej, jesam li učinila što krivo?
Jednostavno ne mogu vjerovati da sam se mogla tako gadno prevariti.
Je li bilo do mene ili je bilo do tebe?
Reci mi, je li zaista gotovo s nama?
Zar me nećeš čuti kako plačem i znat ćeš da mi se srce slama.
Molim te oprosti i onda zaboravi
ili, možda, dragi, još bolje
Zvrcni, zvrcni, zašto me ne nazoveš?
Zvrcni, zvrcni, najsretniji je to zvuk od svih.
Zvrcni, zvrcni, zurim u telefon na zidu
i nestrpljivo sjedim sama samcata.
Hoćeš li, molim te, shvatiti moju potrebu?
Stoga zvrcni, zvrcni, zašto me ne nazoveš?
Stoga zvrcni, zvrcni, zašto me ne nazoveš?
Oh-oh, zvrcni, zvrcni, zašto me ne nazoveš?
Stoga zvrcni, zvrcni, zašto me ne nazoveš?
Stoga zvrcni, zvrcni, zašto me ne nazoveš?
Oh-oh, zvrcni, zvrcni, zašto me ne nazoveš?
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
fifi2013
enviado el 4 Sep 2025 - 21:02
✕
Relacionado
Quién traduce
fifi2013Maestro
Contribución
- 582 traducciones
- 79 canciones
- agregó 10 artistas
- ha transcrito 3 canciones
- 1 translation request
- dejó 9 comentarios
- 1479 agradecimientos
Nativo(s)Croata
Fluido(s)Inglés
IntermedioEspañol, Italiano
1479
