• Måneskin

    traducción al Español

Compartir
Font Size
Italiano
Letra original

Amandoti

Amarti m’affatica
Mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia
A ridere nel pianto
Amarti m’affatica
Mi dà malinconia
Che vuoi farci è la vita
È la vita, la mia
 
Amami ancora
Fallo dolcemente
Un anno un mese un’ora
Perdutamente
Amami ancora
Fallo dolcemente
Solo per un’ora
Perdutamente
 
Amarti mi consola
Le notti bianche
Qualcosa che riempie
Vecchie storie fumanti
Amarti mi consola
Mi dà allegria
Che vuoi farci è la vita
È la vita, la mia
 
Amami ancora
Fallo dolcemente
Solo per un’ora
Perdutamente
 
Amandoti
La vita, la mia…
 
Español
Traducción

Amándote

Me canso de amarte
Me vacía por dentro
Es como parecerse a uno
riendo entre lágrimas
Me canso de amarte
Me da melancolia
Lo que quieres hacer con la vida es vida
Es la vida, mi vida
 
Amame una vez más
Hazlo con ternura
Un año, un mes, una hora
Patas arriba
Amame una vez más
Hazlo suavemente
Solo por una hora
Patas arriba
 
Me reconforta amarte en las noches de insomnio
Es como llenar viejas historias de fumadores
Me consuela amarte
Me da alegría
Lo que quieres hacer con la vida es vida
Es la vida, mi vida
 
Amame una vez más
Hazlo con ternura
Solo por una hora
Patas arriba
 
Amarte
La vida mía ...
 
Comentarios
TorioririoTorioririo    Sáb, 11/11/2023 - 22:58
Vote has been deleted.

Algunas partes están mal traducidas, por favor revisar
Ej; Perdutamente no es patas arriba, significa con intensidad, locamente/ alocadamente ^^