Hola Rosa, that's so true. It seems to be a mixture of French/Italian/Spanish/English that can be hard to follow. I think they probably made it up as their secret language.

There is a Gypsy dictionary called "Gypsy Jib and I'll quote it's description of their language:

"In Gypsy Jib, which means Gypsy Language, we learn about the special language techniques used by Gypsies to protect their secrets and find out how they made up names for themselves, the places where they gathered and everyday items - often with great humour in their translation".