Ariana Grande

Break Free - traducción al Tongano

También interpretado por:
Álbum:
My Everything (2014)
Letra original
Traducción

Break Free

Hao

Kapau ke fiema'u ia, to'o ia
Feinga keu tala atu ia 'i kimu'a
Faitaki ke fufu'i ia, keu loi
'Ikai keu toe fievaleloi.
 
Keu mate 'i ho'oku kei mo'ui pe
'Ikai mei he nima 'o ha loto maumau
'Ikai fie fanongo au ki ho'o loi e poo ni
He 'oku ou hoko ki ha taha 'oku ou pehe mo'oni.
 
Tau: [x 2]
Ko e vahe ni 'oku ou lea, "'Oku 'ikai fiema'u au koe."
Maalohi au 'i kimu'a
Ko e vahe ni teu fakahao'aki
He 'ikai keu lava 'o toe ta'ofi ia.
 
Ke lelei lahi, loloto
Naa ke fakamana'i au
Hange ha mofi fakamate, 'io, 'anga'ofa
'I he halamotu'a ki Hetesi, 'io.
 
Keu mate 'i ho'oku kei mo'ui pe
'Ikai mei he nima 'o ha loto maumau
'Ikai fie fanongo au ki ho'o loi e poo ni
He 'oku ou hoko ki ha taha 'oku ou pehe mo'oni.
 
Tau: [x 2]
Ko e vahe ni 'oku ou lea, "'Oku 'ikai fiema'u au koe."
Maalohi au 'i kimu'a
Ko e vahe ni teu fakahao'aki
He 'ikai keu lava 'o toe ta'ofi ia.
 
Hala'ataa, 'anga'ofa, 'oi
 
Ha fakamanatu 'i ho'o jino
Neu a'u ke mo'ui
Fa'a kona ia
Fu'u tu'utaamaki ia
Ongo'i totonu 'aupito ia 'i hoku misi
Ka aa 'e au taki taha kotoa pe.
 
'Oi, 'anga'ofa
 
Tau: [x 2]
Ko e vahe ni 'oku ou lea, "'Oku 'ikai fiema'u au koe."
Maalohi au 'i kimu'a
Ko e vahe ni teu fakahao'aki
He 'ikai keu lava 'o toe ta'ofi ia.
Gustos1
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción

"Work hard in silence, let your success be your noise!"

SilentRebel83SilentRebel83
enviado el 14 Ene 2015 - 12:26
1 agradecimiento de invitados
Reproducir vídeo con subtítulos

Comentarios 1

Don Juan Don Juan M
6 Abr 2024, 19:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse

Ariana Grande TOP 3